Шведская лучше (да что лучше, Скандинавский шедевр), и не только потому, что пересмотр дело неблагодарное, тем более, через такой короткий промежуток времени, главная же претензия у меня к атмосфере, не почувствовал я того естественного "шведского" холода, одиночества, отчуждения двух "лишних" существ, даже несмотря на их феноменальную игру (Хлоя, девочка моя))). Вот и кровь в бассейне в этот раз не пришлась мне по вкусу, как это было в далеком 2008, когда сей эпизод я чуть не назвал самым прекрасным из всех, что мне приходилось созерцать с безудержным восторгом и неповторимым наслаждением.
Но в общем-то, даже сей "слишком тёплый" ремейк заслуживает оценки "средне", ибо для меня между "этой" историей и всеми другими (так сказать, схожими по "крови") пропасть величиною с бездну.