В титрах третьего фильма можно обнаружить Кэмерона в качестве со-сценариста, с пометкой
"Based on Characters Created by",
что означает следующее:
Некоторые персонажи, участвующие в фильме, были взяты из первых двух фильмов серии, автором сценария которых является Джеймс Кэмерон. В создании "Т3" Кэмерон никакого участия не принимал.
Про саму идею продолжения "Терминатора" Кэмерон говорил следующее:
Кэмерон также высказывал и свой скептицизм касательно съёмок третьей части:
Шварценеггер долго отказывался играть в "Т3" без привлечения к постановке Джеймса Кэмерона. На что Кэмерон ему сказал:
Данный совет - единственное, чем Кэмерон был причастен к созданию "Т3".