Приветик, Машунька!!! ))))
ты в курсе, что сегодня Шахтер играет с Барсой? )) у вас будуд показывать по НТВ Спорт!
приветики!!!
Ну что, Инн, "скоро в школу"?)))) как настроение перед новым учебным рывком?
кстати, вчера полистала Joy укр.издания за август - купила его еще в начале месяца, а руки дошли только пару дней назад))) - и там чуть ли не на первой странице небольшая статья про Новолуние и краткое описание сцен в Италии!! Значит сага набирает обороты и в нашей стране (хоть с задержкой,но все же)
ну а что ж!
фирма веников не вяжет!
та ладно - эт просто теперь есть такая вещь, как отпуск, который можно разбить - вот я и выделила себе парочку дней на ноябрь! если что - я тебе все в подробностях и со всеми эмоциями потом расскажу!
нет - я не видела!)))) я вообще не помню, когда у нас в городе была премьера!))) думаю, что мы далеко от вас не убежали - скорее всего, тоже весной! просто я обратила на них внимание только в мае - поэтому до этого за ними не следила!
но как представила себе украинский дубляж - держите меня семеро! )))) где-то видела транскрипцию кусочка: "Кажи! вголос!"-"Кажи!" - "Ти - упир!!!" - вот после этого меня б точно из-за вынесли с коликами в животе!))))) веришь - мне, почему-то, даже хочется посмотреть - ну ради интереса! но нигде найти не могу!
мне самой больше всего нравится оригинал - никакой дубляж и перевод не попадает!
Пожалуйста! http://www.kolobok.us/smiles/standart/grin.gif
не только ведь тебе меня радовать!)))
а у нас с погодой вроде все ок - холоднее, чем в июле, но еще солнечно! дождика нет!
выходные - на урррраааа!!!!http://smile-smile.org.ua/smiles/kolobok/derisive.gif
в субботу был день города - и в этот день в Харькове всегда такая теплая атмосфера! мы с кумовьями и с крестницей ходили в цирк, а потом в кафе хорошо посидели!)) ну а вчера - на картингах - уже рассказывала!
какие планы по фильмам? что хочешь смотреть дальше?
ой... сорри - я имела ввиду, что за 400 страниц сообщений перевалило)))!!! активность переписки у тебя наблюдается еще та - дай Бог такую каждому!)))
да - фильм такой смотрела (понравился, кстати, очень, но так грустно заканчивается...)! Эх, ну почему этот фильм не вышел раньше, когда я еще училась (ведь все девчонки в группе были, и в вузе вообще 72% бабского студенчества было))))! вот тогда б я потрудилась на славу Сумеречному делу))). А сейчас - подружкам рассказываю (одну подсадить удалось - остальные - так слушают, но при этом все в делах и заботах), а на работе одни пацаны - я в IT компании работаю! так единственное, чем можно заразить- это каким-нибудь вирусом их компы!))) а для остального они не пробивные - особенно для чего-то подобного!))))
а ты смотрела Сумерки с украинским дубляжем?
Приветик, Юль! ну как там Питер?
слушай, я увидела твое сообщение в теме Затмения и решила ответить сюда, чтоб там не офф-топить))) на счет Солнца полуночи.
Ну представь, как бы его экранизировали-то после Сумерек? "... в эту ночь я впервые ей приснился..."или что-то подобное - то есть те же сцены, только в речи будут изменения "он ко мне.." на "я ей.." или "она мне...")))) вот если бы кусочки из Солнца были добавлены в изначальный фильм (Аляска, например, когда Эд туда смылся остывать))), сцены в доме Калленов), вот это было б другое дело - это было б супер!
я тоже английский люблю - хочу его достаточно упорно учить, а то в институте не дали желаемой подготовки...
ок - давай- жду! напомню, если что!))))
О, будущая коллега!))) я уже отучилась)). Филолог-лингвист! Французский и английский языки. ну по сути на выходе - переводчик! ))) ну у коллег и вкусы, как я посмотрю, совпадают (ведь тут уже достаточно много транслейтеров-интерпретеров)))
а чего стенку прячешь? почему только для друзей?
ну да)) ДР мамы однозначно важнее))). А у нас как раз 23-го - день города! так тоже два праздника подряд - но как-то первый гуляется куда активнее, чем день Независимости.
ты - студентка, как я понимаю))) на кого учишься?