Не являюсь поклонницей аниме, в школьные годы смотрела "Сейлор Мун" и "Кенди", потом за компанию с парнем "Город в котором нет меня".
Из творений Миядзаки когда-то смотрела "Тоторо", Унесенные призрами" и "Принцессу Мононоке" и скажу честно, без восторгов. В целом понравилось, но не так, что бы пересматривать или считать шедеврами.
И вот пару месяцев назад, было много свободного времени и уже не знала, что бы посмотреть, решила попробовать приобщиться еще раз. И как-то незаметно посмотрела "Навсикая", "Ведьмина служба доставки", "Порко Россо", "Замок Лапута", "Сказания Земноморья" и "Ветер крепчает", последний понравился больше всего, там никакого волшебства, про инженера во время 2й Мировой.
Как-то наверное подсознательно, оставила просмотр "Ходячего замка" на десерт. Я давно не была в таком восторге, вообще не помню когда меня так переполняли эмоции после просмотра даже не фильма, а казалось бы просто мультика
На следующий день посмотрела еще раз, нашла книгу и прочитала за пару дней, кстати тоже очень понравилась, хотя и много отличий.
В общем у Миядзаки "Ходячий замок" у меня однозначно в любимчиках и я не понимаю, почему многие сравнивают с "Унесенными призраками", да и зачем их сравнивать.
Насчет отличия от книги, мне кажется просто переснять, без особых изменений, было бы не так интересно. Вот не представляю Хаула в мультике, таким повесой, как в книге, именно акцент на войте, на мой взгляд более в тему.
Хотя в книге конечно образы и характеры прописаны значительно лучше, есть объяснения некоторым моментам, которые в мультфильме кажутся вырванными из контекста. С другой стороны, в японском мультике Уэльс наверное был бы лишним.
В идеале, мне кажется по книге можно было бы снять фильм, именно без изменений, с любовными линиями, ревностью, Уэльсом и т.д.