Можно, конечно, "приятно удивляет" заменить на "радует". Но, опять же из собственного опыта - мой муж был приятно удивлен, когда у меня появилось некое хобби и радовался моим достижениям. Ну то есть вот он увидел еще какую-то мою сторону, мое развитие. А вот результатам он уже радовался. Скажу больше, если бы результаты были минимальны, он бы все равно радовался. Потому что радуешься тому, что любимый человек развивается. Точно так же и я - мне по кайфу было в 6 утра проснуться, чтобы поехать с ним на футбол и на камеру заснять их игру, когда он стал играть в футбол. И по большому счету мне было все равно, насколько он хорошо играет, главное, ему это нравилось.