Скорсезе:
«Прежде чем я прочитал книгу, нужно было принять очень ясное решение: мы собираемся войти в то, что можно считать теориями заговора?», - сказал Скорсезе.
«То, что мы хотели сделать, это [исследовать] природу того, кем мы являемся как люди, любовь, предательство, вина или отсутствие вины, прощение или отсутствие прощения, все это. Все остальное, что разыгрывается, может быть рассмотрено - и я не клевещу на книгу Чарльза Брандта или на то, что, возможно, сказал Фрэнк Ширан, потому что это не Фрэнк Ширан в фильме, это персонаж, которого мы все создали - можно поспорить с быть оспоренным Я не хотел запутать эмоции и силу того, что он пережил ».
‘The Irishman’: Scorsese Reveals the Political Conspiracy Theory He Cut From Book to Screen
Kate Erbland September 27, 2019 3:14PM EDT