Мне кажется, важно видеть многие серии (в общем-то, по себе сужу, и каждую тоже, так как там по крупицам, но весьма выразительным, просматривается связь), чтобы проникнуться форсмажором обстоятельств - и пронаблюдать, как в этой серии на все сто раскрылся характер Ника Стоукса - поначалу не очень-то далекого красавчика ("Что пьют коровы?" "Молоко..."), которого практически нежно учили жизни и мастерству старшие товарисчи весь ДОтогошный сериал.
Там вот это - главное. Личность (и какая!) сформировалась. И командный дух. Что вкупе с невероятным профессионализмом явились залогом спасения товарища - и концессия провалена не была вощеееее..........
Я так поняла - Тарантино дал идею, сформулировал условия, в которых вот этот результат становления личности и командный дух проявились.