Раздражает, естественно. Разговор не о том.
А причем тут резвость вообще? Оскорбил людей тут как бы ты.
А я и не говорил, что ты кого-то так называл. Просто я видел и таких людей в комментариях к трейлеру, которые писали что-то наподобие "быдло даст кассу". А во-вторых, "стадо" звучит ничуть не менее пренебрежительно.
Ну вот представь, что ты обычный, не особо интересующийся кино человек, пришедший просто что-нибудь посмотреть и расслабиться. Видишь там "Эверест", "Легенду", а рядом с ними - постер "Воина". Что видно? Вполне привлекательный постер+пиар по ТВ, журналам, радио, много пиара+дофига сеансов. В синопсисе, да и в слогане, говорится, что картина о семейных ценностях и спорте, и сразу вспоминается "Брат", "Легенда №17". И ты на подсозательном уровне понимаешь, что фильм вроде бы и неплох. В основе - мощный сюжет, который, несмотря на то, что там наворотили сценаристы, не до конца растерял хватку. Так что фильм, повторюсь, может и зайти для незнающих оригинал благодаря истории в основе. И считать их "стадом" только из-за незнания нельзя. Пренебрежительно это.