Сравнение с Бэтменом не совсем корректное. Его ориджин одним предложением можно описать. У Черепах все намного сложнее - Япония, кланы ниндзя, мутаген, Утромы... Даже в оригинальных комиксах они за один номер не смогли все рассказать. Так что неудивительно, что что-то упростили, а что-то оставили на продолжение. Другое дело избегать глупостей. У IDW это получилось. Здесь, кажется, не особо.
Не думаю, что "Стражи" будут отличаться выносливостью. Фанаты и любители енота посмотрели. А вот как поведут себя остальные пока неизвестно. У ЧН фан-база гораздо обширнее. Скоро узнаем.