Проблема вообще не в этом, а в том, что у сабжа просто плохой сценарий и не особо убедительная постановка вне сцен с ситхом. Концепт был как раз верным и чисто звшным.
К лору тут минимальные вопросы, в отличие от поведения персонажей и логики повествования.
Хорошее в сериале - это Каймир и вся тема с заманиванием на темную сторону, что как раз показывает, что ключевой аспект был понят тем, кто "не шарит за ЗВ". Другое дело, что относительного общего хронометража и картины мира это лишь порция сезона, поэтому большую часть времени приходилось смотреть на тупиц, занимающихся унылой вознёй в кустах, подвалах и отсеках корабля (это к слову про крутых фанов, которые шарят за визуальный лор, бгг).