Только что с просмотра. Зал на 80%. Дубляж полный отстой, совершенно не передаёт тот накал страстей, который идёт от ДиКаприо и Хилла в том же интернете. В одной из самых смешных сцен с лимонами Хилла вообще почти не озвучивают. . Он просто открывает рот как рыба. Факов просто нет. Люди, кто смотрел впервые, конечно под впечатлением. Особенно всех задела концовка, в зале гробовая тишина.
Люди успокойтесь, ДиКаприо получит Оскар. МакКонахи пусть ещё докажет, что он умеет ИГРАТЬ, а не трясти костями. А если он кого-то поразил в последнее время пусть докажет, что это не временно, а на всегда. Кап играет уже 20 лет на высшем уровне.