Что касается первоисточника, то он по сути не столько супергероика, сколько космические приключения со специфическими персонажами. Детройт говорит, что Енот отжигает, а остальные серьезные - но он не совсем прав. Они все жгут, только каждый по своему. Но есть одно общее - у них специфический юмор, я бы назвал это юмором висельников или нечто близким к армейскому юмору в зоне боевых действий.
Не сочтите за спойлер, но в первоисточнике Стражам постоянно приходилось противостоять силам, на порядок круче их самих и зачастую они либо выигрывали бой, но не выигрывали войну, либо неплохо огребали. Так что политика их действий всегда строилась на грамотном выборе союзников (причем не разделяя на героев и злодеев, только на оправданность их использования в нужный момент) и правильной расстановке сил. Но опять же зачастую срабатывал эффект "гладко было на бумаге, да забыли про овраги". Лично я подобного еще не в одной экранизации комиксов не видел, надеюсь в фильм это перенесут.
Ну и наконец куча майндфаков, неожиданных поворотов не только сюжета, но и раскрытия самих персонажей, очень смачный сеттинг с сильным влиянием дизель-панка, эстетики Warhammer 40000 с его эклектикой, мотивами Лавкрафта и Planescape'а. Это крепкая серия комиксов с проработанным сюжетом, а если учитывать все глобалки с другими персонажами (например, совершенно шикарную космооперу "Война королей"), то и качественная история с прологом и эпилогом.
И никаких штампов и клише земной супергероики, даже некоторое подшучивание над ней плюс самоирония. В этом нет ничего удивительного, поскольку сценаристы комикса - британцы (один из которых самый сильный автор книг по Warhammer 40000, на мой взгляд), а с чувством юмора у них всегда все было зашибись.
Эти существа - есть Marvel'овские версии Великих Древних Лавкрафта. Их даже призывают похоже. Не думал, что они будут в фильме.
Тут выше писали, что это напоминает театр абсурда. Так вот, абсурд в первоисточнике действительно есть, но в здравых количествах.
Вообще, материал в духе Дель Торо или того же Уидона (если вспомнить, что он наворотил в "Ангеле").
Ну и напоследок еще одна вещь по первоисточнику. В конце концов большая часть главных персонажей
Так что если от первоисточника оставят хотя бы половину его, скажем так, харизмы, это будет офигенный фильм. Но причесывать его для поклонников экранизаций однозначно будут, уж слишком он выбивается из стандартной схемы Киновселенной Marvel. Если не причешут, то "Мстители" будут казаться детским садом, правда и про рейтинг PG-13 придется забыть.
Пару слов о Ронане Обвинителе. Если его сольют, это будет эпик фэйлом, поскольку персонаж очень уж неоднозначен. Он не на стороне справедливости, как написал Детройт, а на стороне своего народа и способен на страшные поступки. Чтобы примерно обозначить его характер, это сплав Судьи Дредда и Ганнибала Барки.
