Всё так, но это применимо к нам, обычным людям.
Вообще в такой философии мне кажется есть связь с буддийским мировоззрением. Если посмотреть фотки писателя, автора книги "История твоей жизни", то можно увидеть что хоть он и американец, но внешне это китаец, да и фамилия Чан говорит сама за себя. Возможно он привнес в свою книгу часть буддийской философии, где важную роль играет и принятие и существование как созерцатель а не деятель. Доген, патриарх практики дзен, высказал такую фразу "у меня нет никакого буддизма, я просто живу, позволяя событиям случиться"