в первый раз первую часть трилогии посмотрела в начале 2002-го г....
и вот на протяжении почти 10-и лет трилогия ВК остается самым любимым фильмом.
Ничего лучше, на мой взгляд, за последние годы в кино не появилось...
ВК - это шедевральный фильм, что тут говорить.
(книгу я , к слову, не читала)
Нравится и обычная версия, но больше режиссерская,т.к. она насыщеннее и длиннее))
вариант в переводе Гоблина тоже очень люблю.
в общем, обожаю этот фильм в любом виде))
масштабный, зрелищный..
и со множеством трогательных моментов (на тему дружбы, любви, преданности, самопожертвования и т.п.)
сколько раз смотрю, а не перестаю восхищаться, какую колоссальную работу проделал режиссер и остальные, невероятно!
и очень приятно, что такой бюджет, немалую сумму израсходовали на что-то стоящее.
сложно сказать, какая часть больше нравится...все шикарны.. но если выбирать.. вторая наверно.. или третья..))
любимый персонаж - Арагорн -отважный, умный, трезво оценивающий ситуацию, лидер. ну и плюс, конечно, весьма романтическая внешность В.Мортенсена оказывает своё воздействие))
отдельно хочется сказать про перевод Гоблина:
вот мне кажется, фильм в оригинале можно смотреть огромное количество раз и много лет...
а приколы в переводах Гоблина ( который я смотрела тоже множество раз и ржала над ними) актуальны какой-то определенный период. особенно такие приколы как про Киркорова..
Или взять песни Раммштайн (они просто идеальнейшим образом подошли ко всем сценам с орками, битвами, за что Гоблину отдельный респект)))- но тогда, в середине 2000-ных это было еще и мегаактульно, и от этого вдвойне смешно.