Да..интервью, особенно подводка специфическая....Много подмечено "косячных" моментов...)) Вот это тоже порадовало:
Это непредсказуемый поворот судьбы для 39-летнего юриста. Его уволили за пьянство, и он моментально пересмотрел свои взгляды на жизнь и карьеру.
Такое ощущение, что Батлер все это время занимался юриспруденцией, а на досуге немного баловался актерским ремеслом...и тут, совершенно неожиданно для самого себя стал известным, востребованным, секс-символом и т.д. Откуда его уволили? И что он пересмотрел? такое ощущение, что автор статьи воспльзовался подшивками желтой прессы 10-ти с гаком -летней давности...
Но, какой бы самодовольный олух его не интервьюировал, Джерька всегда может с юмором ему парировать.
PS Жанн, а ты еще и сама это все переводишь??