Ну да оригинал действительно самый лучшей Вот мне лично понравились все песни в исполнение именно Идины и только ее, но сам дубляж Анны Бутурлины все же получше оригинала Да Идина молодец, старалось, но она озвучила как то ..... обычно, а вот в дубляже Анны есть не только мягкость, доброта но и царственность, сила, твердость и даже местами властность))
Надо кстати все таки посмотреть "Отверженных" , как никак два любимца Джекман и Хэтэуэй
А меня все больше начинает цеплять дуэт в ледяном дворце "For the First Time In Forever" особенно на 1:47 минуте, где Анна поет -"Don’t panic" , а Эльза - "There’s so much fear!" и истерично проводит руками по волосам ,это было не только сильно, но и так , не знаю даже как сказать, наверное..... реалистично , она в этот момент словно перестала быть мультяшкой , а превратилась в реальную девушку ,незнающую куда деться от своего страха и как убедить сестру оставить ее в покое) Ну и конечно момент 1:40 - "I can’t control the curse!" на слове curse этот надрыв, очень здорово
Jdalker, да дело в том, что ответа вы и не найдете, опять же повторюсь у всех по разному единственное , что могу добавить, это то что в первую очередь все зависит от настроения с которым смотришь, если хочется посмотреть боевик, то комедия , или мелодрама в этот момент может просто не понравиться) Мне например при первом просмотре совершенно не понравилась Храбрая сердцем, я хотела чего то эпичного, геройского , этого и ожидала, а получила не пойми что А вот во второй раз уже понравилось, потому что хотелось какого нибудь мультика спокойного, трогательного и легкого))