Водная планета - не черная дыра. С нее сообщение повторялось, а когда Купер нырял в ЧД, то интервалы сначала увеличивались, а потом и вовсе исчезли, потому что изнутри сигналы уже вырваться не могли.
Я специально переведу вам размышления Торна по этому поводу, если английский для вас сложный (перевод не идеальный, простите):
"Когда Брэнд наблюдает за приближением Рейнджера к горизонту событий, она должна увидеть замедление времени и полную его остановку относительно своего времени. Так гласят законы Эйнштейна.
Из из этого получаем следующее: она видит замедление рейнджера и остановку прямо над горизонтом, а свет, который от него отражается имеет все меньшую длину волны ( частота уменьшается, свет становится красным),пока рейджер не становится полностью черным и недоступным для наблюдения.
Информация, которую Купер передает Брэнд приходит к ней с все большим интервалом относительно него самого.Через несколько часов Брэнд получит последний сигнал от Купера, котрый он успел оправить до пересечения горизонта.
Купер, напротив, продолжает получать сигналы от Брэнд даже после пересечения горизонта, ведь для них нет никаких препятствий для вхождения в Гаргантюа и приема Купером."
Итого следует, что в конечном результате вас обманул монтаж, который был необходим для динамики драматичной сцены. Тем более, что ни в скрипте, ни в новелизации нет фразы Купера про "правый борт". В фильме это субъективное наблюдение, которое просто добавили для зрителя.
Торн:
"Более того,как гласят законы Эйнштейна, Купер не видит ничего особенного, пересекая горизонт событий.Он не может сказать, оглядываясь по сторонам, где именно находится горизонт. Эта черта для него так же не различима, как и земной экватор, который вы пересекаете на корабле."