Господа! Если интересно, посмотрите мой эксперимент с одноголосой озвучкой фильма:
http://pink-floyd.ru/forum/the_wall_-_ozvu4ka_dlya_filma/
Я фанат "Стены" и старался. Хотя, некоторые вещи спорные. Например, я хотел, чтобы голос не перекрикивал музыку и в некоторые моменты он слишком тихий, есть также и приятные плюсы: фильм про летчиков, который смотрит Пинк, идет с русским переводом и т.д.