Я читал роман, аж 2 раза. Фильм мне понравился. Во-первых, Райт снял адаптацию, рассматривать как экранизацию, не могу, априори. Во-вторых, вся эта шумиха, по поводу того, что испоганили "Русский дух" и бла-бла-бла, всё эта дурь, если наши не могут сгять норм. экранизацию, с чего это англичане смогут передать всю суть романа. Фильм хорош, не шедевр - как многие говорят. Хотя, если рассматривать как самостоятельное произведение, и при этом забыв про первоисточник, а почему бы и нет? Декорации - шик, операторка - гениальна. Актёры, правда, подкачали, в основном Найтли. В остальном же, под стать канонам греческой трагедии.