По мифологии и Чужого, и Прометея - это были первые их столкновения с внеземной жизнью. Тупак Кейна можно оправдать некомпетентностью человека, далекого от естественных наук, любопытством дилетанта, тем, что он был в скафандре и надеялся на его защиту. Тупак биолога - специалиста и ученого - нельзя оправдать ничем, даже исходя из нынешних норм и представлений об отношении к биоопасности. Сначала разгерметизировать скафандр и шариться по неизвестной планете, потом проявить полный пофигизм к известию от капитана, что где-то рядом шарится неизвестный живой объект и даже изъявить желание держаться от него подальше, потом надеть гермошлем, но начать трогать зверька, природа и намерения которого абсолютная загадка... Уверяю, ученые так себя не поведут даже после лоботомии. Для дилетанта поведение вполне нормальное с психологической точки зрения.