Актеры, режиссер, картинка - все хорошо в новом фильме, но ни дух, ни внутренний нерв оригинала американцы не в силах передать. Фильм Чхан Ук Пака ярко подчеркивает разницу культур! Вся эта история изначально о южноазиатском типе мести, худшей из которых считалось повеситься на воротах врага, чтобы тот оказался в психофизической ситуации, что и человек которому он когда-то насолил. Кто видел фильм должен понимать о чем речь!