Все ошибаются, она не рассчитала своих сил. Факт в том, что в фильме всё разжёвано как для маленьких: Бэйл на неё посмотрел, она кивнула, давая согласие на двойной узел, Бэйл завязал. Там не было никакой нарочитости или злого умысла, они же друзьями были.