Стыдно за наших. Ничего против Чурсина не имею, и возможно он способен на большее, но не здесь. Судя по всему он для себя уяснил, что его его герой "типа умный", и все. Эмоции Скофилда (ситуация с братом, отношения с Сарой Танкреди) всегда перекрывались жестким умом и способностью действовать, но это не значит, что их не было. Где эмоции у Чурсина?
О качестве этого изделия вообще нельзя судить, если главгерой позволяет себе обороты вроде "сделать впечатление", и этот кусок никто не переснимает и даже не переозвучивает. Один дубляж на русском Prison Break - результат усилий людей в тысячу раз профессиональнее, чем этот так называемый сериал. Медсестра - полная дичь, я глазам своим не поверила, харизматичных персонажей нет вовсе. Попытка подверстать сюжет под наши реалии смешна, он и в американской версии местами выглядел не так уж правдоподобно, но там это был качественный вымысел, также качественно перенесенный на экран (особенно 1-2 сезоны). Музыка только издевательски напоминает об оригинале.
Мне иногда интересно, что сами производители подобного думают о своей работе. По всей вероятности они оценивают это ниже плинтуса, но уверены, что зритель все равно найдется.