Оказывается, здесь ответили, честно говоря, и не ждал. Мне очень жаль, makara, что Вам не понравилось, ведь это я, кажется, посоветовал. Попробую в таком случае точнее изложить своё видение. Тут не то чтобы воспоминания подменяют реальность, просто реальности две. Одна - привычная, бесспорная, дневная, зримая (жизнь фотографа до случая), другая - мягкая, теневая, беззвучная (образ Анжелики). По-разному настроенные люди могут называть её тоской, мечтой, любовью, одержимостью, всегда, однако, вкладывая некую метафизическую составляющую. Многие, конечно, прекрасно без неё обходятся всю жизнь. Но без взаимопроникновения этих двух слоёв, в том числе и временнЫх, человеку никак не разобраться с тем в себе, что называют немодным, смешным, несовременным словом - душа. Не решён до конца этот вопрос и в фильме, очень уж срежиссирован, подстроен выход. Но мне было интересно следить за поворотами мысли Оливейры, как и всю жизнь я люблю разговаривать со стариками - может, потому ещё, что от них редко услышишь легковесное и никчёмное слово-побрякушку - счастье.
И пару слов о Марии Жоао Пиреш. Это одна из моих любимых исполнительниц. Цикл её записей с оркестром Клаудио Аббадо - просто жемчужина коллекции. Кстати, не далее как вчера по "Культуре" в "Собрании исполнений" передавали второй концерт Бетховена (Мария Пиреш - Рикардо Шайи). Говорить словами о музыке всегда бывает некстати, но о манере игры, наверно, можно. В ней у Пиреш сочетается тайновидческая возвышенность и интеллигентная точность, даже скрупулёзность без виньеток и котурнов. На матрицу фильма такое сочетание накладывается без зазора, лучше и вообразить нельзя. Хотя тут, возможно, всё проще - Португалия маленькая и скорее всего они с Оливейрой друзья. А главную роль здесь, как и в некоторых других фильмах Оливейры, исполняет племянник режиссёра - Рикардо Трепа.