да Натусие шикарная как всегда и сет супер, атмосферный такой
походу мы только с тобой вдвоем любительницы Нати на этом форуме, что то никого больше в этой темке не видать
а вот и хорошего качества
*Наталия для журнала Caras*
Перевод интервью из журнала Caras.
Наталия Орейро: «Родить – было самым важным моментом в моей жизни»
За несколько минут до того, как начать интервью, она предлагает несколько разновидностей чая, который сама же сервирует на подносе со старинной посудой, французскими сладостями macarons четырех цветов, двумя видами сахара – коричневым и белым – купленным в Китайском Квартале, и таким образом, логично предположить, что Наталье Орейро (34) нравится “быть” в каждой детали. Этого много в успешной актрисе, которая уже много лет предпочитает быть сама себе менеджером, и в упрямом подростке, приехавшем из Уругвая , чтобы добиться успеха в выбранном призвании, также как и в непоседливой и любопытной женщине, которая переживает сейчас самый нежный этап своего существования – материнство.
Укрывшаяся в своем отреставрированном старинном домище, где кажется, время остановилось, сама Наталья уверяет, что все приходит в самый подходящий момент, и это не связано с ходом лет. И рождение ее первого сына Мерлина Атауальпы 26 января, которое увенчало 10 лет любви с Рикардо Мольо (54), могло бы стать очевидным примером этого.
“Я переживаю момент радости, это слово, которое к тому же определяет мою натуру. Момент состояния благодати и абсолютной нежности. Думаю, что быть сознательной и внимательной к сигналам стало фундаментальным для каждого момента моей жизни. Я человек, склонный к размышлениям и много анализирую в профессиональном плане, возможно в личной жизни я более импульсивна и легкомысленна. У меня было большое желание стать мамой,” – признается актриса, певица, модный дизайнер или “артистка широкого жанра” – как предпочитает называть себя сама Орейро, которая готовится представить “Lynch”, сериал, имеющий интернациональный актерский состав и кино-фактуру, показ которого канал Premium Moviecity начнет 18 марта. Это тот самый сериал, в котором Наталья снималась в Колумбии, когда стало известно о ее беременности. “Это черная комедия и мой персонаж Исабель – мошенница, но также она – очаровательная женщина, которая возвращается в жизнь своего бывшего мужа и сына, которых бросила 14 лет назад, сбежав с любовником, с которым они грабили казино. С пулевым ранением в плече, миллионом долларов в сумке и мертвым женихом, она просит своего бывшего, чтобы он помог ей. Поскольку у Линча (его играет кубинский актер Хорхе Перугоррия) есть похоронное агентство, Изабель просит его выдать ее за мертвую, чтобы скрыться от полиции, украв труп и разыграв свою смерть при взрыве автомобиля. Линч, ее бывший, который ее ненавидит , но продолжает быть влюбленным в нее, не может поверить ее наглости, и хотя он отказывается, она все равно заставляет его под дулом пистолета, а взамен оставляет ему миллион долларов, чтобы вышел из долгов. Я начала сниматься в сериале уже будучи беременной, не сказав никому ни слова. Мои партнеры узнали обо всем лишь под конец съемок, потому что у кого-то это соскочило с языка, и отрицать это я также не собиралась. Таким образом, все поняли, почему я всегда отказывалась от приглашения группы сходить потусоваться вечерами (смеется),” - признается Наталья, приехавшая в Боготу с трехмесячной беременностью, и проработавшая в этом городе почти 2 месяца, не отказываясь даже от сцен, требовавших физической нагрузки.
- Вам не было страшно сниматься в сценах – экшен, находясь в Вашем положении?
- Дело в том, что я немного камикадзе, и для меня это был вызов. Мне не было страшно. Это правда, что персонаж был рисковый, мне приходилось сниматься в сценах с перестрелками, раздавая удары ногами, со взрывающимися машинами, хотя мы работали с дублерами-каскадерами. Но ведь многие беременные работают, это нормальная ситуация для женщины, если наши матери прошли через это, почему я не смогу это сделать? Меня тошнило, у меня болела голова, и я очень уставала, но не более. Единственное, в чем было отличие от предыдущих съемок - я была требовательна к вопросу расписания, и не снималась ни на час больше оговоренного в контракте. И к тому же я делала это, чтобы позаботиться о своем физическом здоровье.
- Если не брать во внимание это начало между дублерами и выстрелами, как проходила Ваша беременность?
- У меня была очень спокойная беременность, очень хотелось спать, и было чувство, что тело меня просит остановиться. Впервые в жизни у меня не было желания работать. Действительно, по возвращении из Колумбии я всего лишь выполнила некоторые обязательства, и с сентября уехала жить в деревню (в свою усадьбу в Кармело, Уругвай), в абсолютный покой. Приезжала лишь для того, чтобы сдавать медицинские анализы и потом, чтобы рожать.
- Вы как-то особенно готовились к появлению ребенка?
- К сожалению, мой сын родился с помощью кесарева сечения. Я хотела родить его по возможности самым естественным способом, но он занял такую позицию, в жизни нужно принимать неожиданные решения. Все равно это было очень красиво, с музыкой и очень спокойно. Мне не было страшно, потому что я подготовилась к этому моменту, я много прочла, и все произошло очень спокойно. Роды были самым важным моментом моей жизни.
- Будучи женщиной творческой, Вам случилось увлечься покраской стен в детской или дизайном детского приданого?
- Да, с моей подругой сценографом мы создали дизайн всей комнаты и даже колыбели, и получилось божественно! Но в том, что касается одежды, дело в том, что мне надарили столько вещей – и друзья и люди, которых я даже не знаю – я все это сохранила.
- Мерлин Атауальпа – это очень необычное имя. Как вы его выбрали?
- По мере того, как развивалась беременность, и мы должны были выбирать имя, я сказала папе, чтобы выбрал он, потому что будет очень красиво, когда Мерлин узнает, что это именно папа дал ему имя. Оба имени ему дал Рикардо.
- Вы не собирались принимать в этом участие, даже если имя Вам не понравилось бы?
- Дело в том, что в профессиональном выборе я очень даже принимаю участие, но в личной жизни я очень расслаблена. И наши отношения – это отношения пары, я не буду диктовать ни в паре, ни в доме. Я полностью доверяю Рикардо, а также отношениям, построенным на абсолютной любви. Мы вместе 10 с половиной лет.
- Вы давно мечтали стать родителями?
- В моем случае это я почувствовала желание стать мамой, и он меня поддержал. И все произошло мгновенно. Было очевидно, что наш сын нас выбрал и хотел побыстрее родиться. Мерлин стал подарком небес. Сейчас моя жизнь не остановилась, а находится в оазисе.
- Какие ощущения пробудило в жизни пары присутствие Мерлина?
- Рикардо – очень нежный партнер и восхитительный папа, который всегда рядом. Он очень заботился обо мне и продолжает это делать. И я на самом деле думаю, что завести ребенка – это акт любви двоих. Возможно, иногда мужчинам свойственно оставлять некоторые вещи за бортом, но с Рикардо все наоборот. Сегодня то, что происходит с нами, как с родителями Мерлина, это отсутствие желания делать что-то вне дома, только быть вместе с нашим малышом. Нам нравится наслаждаться нашим счастьем в узком кругу, и это лучший из планов.
- Как Вы ладите с этим новым миром детских бутылочек и смены подгузников?
- Очень хорошо. На самом деле для женщины быть мамой – это нечто естественное, физиологическое, мы рождаемся с этим. Я кормлю его грудью и хочу сама заниматься своим сыном. Не хочу иметь нянь. За исключением того момента возможно, когда должна буду полностью вернуться к работе и много времени проводить вне дома. Я собираюсь стать мамой-кенгуру, таская своего сына повсюду с собой. Также мне не нравится, когда мне дают советы. Мои мама и сестра уже знают, что если я их не прошу, это потому что они мне не нужны. (Смеется.)
- Вы обсуждали с Рикардо обучение Мерлина?
- Мы хотим, чтобы наш сын рос в честности и свободе и чтобы выбрал свой путь в жизни, а мы всегда его поддержим. Хотим, чтобы он лазал по деревьям, и находился в контакте с Природой, и я знаю, что, конечно же, ему будут нравиться те же вещи, что и нам. И если он поранится, он будет знать, что рядом есть мама, чтобы обнять его и утешить. Ему полтора месяца и мы уже брали его с собой в деревню, в наш дом в Уругвае. Потом, есть нечто, имеющее отношение к внешнему миру: ведь мы не хотим выставлять напоказ нашего сына совершенно. Я не хочу, чтобы он появлялся в журналах, ни чтобы отличался от других детей.
- Думаете привить Мерлину вегетарианскую диету, которой придерживаетесь вы?
- Да, мы хотим, чтобы Мерлин был вегетарианцем, как и его родители. Как можно раньше, начиная с беременности, включая кормление грудью, можно заменить питание витаминными комплексами. И наше намерение в том, чтобы Мерлин стал таким, может быть до того дня, пока он не придет и не скажет, что хочет съесть “миланесу” (аргентинская отбивная по-милански - пп.)(Смеется.) Хотя, не думаю. На самом деле у меня нет какой-то формулы. Ты учишься быть мамой каждый день. И для меня это новый вызов. Думаю, надо быть достаточно сильной и знать, что всегда, пока ты хочешь добра, это будет во благо твоему ребенку. И вот так и живем, внимательные к тому, о чем нас попросит Мерлин.
- Как прошли перемены, что пережило Ваше тело? Вам комфортно с новыми формами?
- Я уже набирала 5 килограмм для съемок “Подпольного детства” (фильма, который в этом году участвует в Каннском фестивале), так что опыт набора веса я пережила не так давно. Конечно, когда ты – мама, этот процесс чудесен, потому что ты видишь, как растет твой животик. Во время беременности я очень расслабилась, но также я и заботилась о себе, много ходила, накладывала крем на кожу. Но, как говорят, все возвращается на свои места, так что я не беспокоюсь и воспринимаю это спокойно. Сегодня у меня несколько лишних килограмм, ничего серьезного, я их сброшу, кормя грудью.
- Думаете вернуться к работе или годик побудете мамой?
- 22 марта мы представляем новую коллекцию Las Oreiro с моей сестрой Адрианой, в середине года снимусь в фильме с Лусией Пуэнзо “Wakolda”, и может быть будет второй сезон “Lynch”, но сейчас приоритет – это мой сын. Также есть конкретная возможность возвращения на телевидение. В следующем году, уверена, что вернусь к комедии.
- На днях некоторые сми написали, что Вы переживаете кризис, находитесь в депрессии из-за невозможности вернуть прежнюю форму и поэтому не хотите выходить из дома.
- Только на этой неделе я начала заниматься физическими упражнениями, потому что по причине кесарева сечения раньше я этого делать не могла. Но это неправда. У меня нет кризиса по поводу моего внешнего вида. К тому же зачем мне выходить из моего дома, если самое важное у меня там, в кругу семьи? Мерлин в моей жизни – это благословение. Сегодня я хочу быть на 100% с моим малышом.
Перевод: Alkmist (http://www.mundolatino.ru)
и опять олень прям как из первой части) супер, Беллка и Эдвард шикарные!