Бог с ним, с названием! Оно для японцев не менее значимо чем "Бисмарк" для немцев или "Варяг" для нас, русских. Если уж кому и спасать планету в японском фильме, то при всем богатстве выбора, как понимаете...
Смешно другое: внешне космолинкор смотрится очень близко схожим со своим прапрапрадедушкой из Второй мировой, что как бы намекает: стрелять в будущем будут лазерами из 460мм пушек и только с верхней полусферы!
Зачем было японцам городить такую туфту? Заинтересовать зрителей военной историей Японии? Поднять дух нации? Мне смешно, право