Там особо не было добровольцев, а он за деньги был не против. К тому же задание было - не спасти его, а похоронить, т е следить за трупом можно оставить и врага, к тому же, капитан, видимо, не особо дорожил Фицжералдом, у них тоже был конфликт. Если че вдруг случись, то лучше с ним, чем с кем-то еще.
Я так поняла, что из жизни Гласса взяли некоторые мотивы для основы, но все остальное придумывали уже для фильма.