Вообще такая разница в оценках скорее исключение из правил. Все таки лучшие фильм и на Imdb и на кинопоиске оценены примерно одинаково. Все самые великие фильмы и там и здесь входят в топы. Так что человеческая объективная чуйка работает. То есть то что красиво то красиво и человеческое нутро это чувствует. Другое дело что как и везде бывают исключения из правил. Возможно из за тех же культурных различий. Возможно и фильмы Гайдая бы не входили бы в топы, посмотри их вся аудитория Imdb. Такая разница в оценке новых ЗВ из за большого, фанатичного, американского контингента которая так долго ждала "настоящих ЗВ в стиле классики" и поэтому простили фильму многие вещи, может сами того не понимая