gomer4ik
-
Сообщений
5 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
если быть честной и откровенной, мультик "one man band" мне понравился больше чем "тачки"....
-
многое зависит от того как подобран голос переводчика. иногда бывает даже оооочень ничего. например мультики.
-
меня напригает когда слышно оригинальный текст во время фильма. я, например, начинаю замечать кучу ошибок в переводе и весь кайф обламывается. лучше смореть тогда в оригинале или дубляже.
-
у меня дома лежит фильм "Блондинка в Законе" с галимым переводом (када мужик переводит за всех и еще говорит в нос) и с карейскими субтирами. Каждй раз пересматриваю, ржу...
-
больше всего нравится кадр с голубыми глазами Питера О'Тула во весь экран.