Ну, что же о Лас-Вегасе и о Нью-Йорке я рассказала, осталось только рассказать о Майами. Начнем с Горацио Кейна (sorry за перевод, английский язык знаю, а литературный перевод все никак не дается):
Хорацио Кейн
Пол: мужской
Цвет волос: рыжий
Дата рождения: 7 апреля 1960
Город: Майами
Работа: криминалист
Разряд: лейтенант
Положение: глава криминалистической лаборатории Майами-Дэйд
Текущий статус: Живой
Известные родственники: неназванные родители (умерли), Раймонд Кэйн (брат), Марисоль Делко Кэйн (жена), Елена Салас (невестка), Раймонд Кэйн, младший (племянник), Мадисон Китон (племянница), Эрик Делко (шурин)
Играет Дэвид Карузо
Первое появление: Cross Jurisdictions
Кейн - в настоящее время глава лаборатории в Майами-Дейд (Miami-Dade County, Florida), судебный аналитик и бывший детектив отдела по расследованию убийств и сапер (его судебная специальность – поджог и взрывы). Он защищает свою команду, поэтому его нежно называют "H". Он очень беспокоится о репутации его лаборатории, возможно из-за случая с его «запятнанным» младшим братом Реем. В отличие от его копии в Лас-Вегасе, Гила Гриссома, он не смущается носить или использовать оружие. В первые два сезона, Кейн использовал 9 мм Beretta Cougar. С начала 3-его сезона, у него был SIG P226. Он следит за своим оружием, тем более что член команды Тим Спидл был убит в перестрелке после того, как забыл почис-тить оружие. Одна из причин выбора Кэйна офицера Раяна Вулфа как замена Спидлу - навязчивая забота Вулфа о его огнестрельном оружии.
В конце 2-го сезона (эпизод 223, "MIA/NYC - Nonstop"), Кэйн отправляется в Нью-Йорк в преследовании убийцы, и встречает детектива Мака Тэйлора и его команду, открывая первый сезон CSI: Нью-Йорк. Кэйн позже появляется и в нью-йоркских сериях CSI, чтобы разыскать и арестовать убийцу, Генри Дариуса, который был бы выдан Флориде (CSI: эпизод Майами 407, "Felony Flight", CSI: Нью-Йорк эпизод 207, "Манхэттанский Розыск").
Он имеет много возвращающихся врагов от серийного убийцы Уолтер Ресден до судьи Джозефу Ратнеру (Ресден и Ратнер были с тех пор арестованы). Клаво Круз (Clavo Cruz) отбывает пожизненный срок за убийство женщины (эпизод 201, "Родные братья", эпизод 315, "Идентичность). Круз похищает стенографистку суда и вынуждает Хорацио принести ему 1 миллион $ в обмен на ее местоположение. Кейн и Делко заманены в засаду на крыше гаража.
Прежде, чем Кейн переехал в Майами, он жил и работал в Нью-Йорке. Именно там он убил человека, убившего его мать - его собственного отца. После его прибытия во Флориду, Хорацио стал детективом по расследованию убийств Полиции Майами-Дейд, но позже перешел в саперы. Наконец, Кейн приходит в криминалистическую лабораторию. Хорацио 45 лет.
Личная Жизнь
В течение первых трех сезонов рассказывается, прежде всего, вокруг отношений Кейна с его умершим братом Раймондом, также полицейский, и с вдовой Раймонда, детективом Еленой Салас. Это было показано в 3-ем сезоне (эпизод 324, "10-7"), что мнимая смерть Раймонда была фактически организована, чтобы позволить ему собрать информацию для правительственного расследования. Начиная с временного решения той основной сюжетной линии, показ начал исследовать новую часть истории Кэйна: события, окружающие убийство его матери. Позже в "Столкновении", человек, убивший его мать, был отцом Кэйна.
Кейн был женат на Марисоль Делко, сестре Эрика Делко, которая была застрелена Mala Noche и позже умерла (эпизод 424, "Волнение"). Он преследовал человека, который заказывал это убийство Антонайо Риаза до Рио-де-Жанейро, и убил его в рукопашном бою (эпизод 501, "Рио").
Возможно, потому что он потерял несколько членов семьи, Кэйн защищает смертную казнь, (CSI: Нью-Йорк, эпизод 207, "Манхэттанский Розыск").
Он защищает жертв преступления, часто давая им, его телефонный номер, чтобы те могли выговориться. Он чувствителен к тяжелому положению детей (CSI: Crime Scene Investigation эпизод 222, "Взаимная Юрисдикция," CSI: Майами эпизод 503, "Смерть Объединяет 100", эпизод 407, "Полет Уголовного преступления" эпизод 417, "Столкновение" и др.).
Пустяки
Кэйн работал в Нью-Йорке перед приездом в Майами-Дейд. По совпадению, Карузо, снимался в первых 2-х сезонах NYPD Blue как детектив Джон Келлай.
В CSI: Crime Scene Investigation эпизод "Взаимная Юрисдикция", Кэйн говорит, что его родители назвали его в честь американского писателя 19-ого века Хорацио Алджера (Horatio Alger).
Его торговая марка надевает и удаляет его темные очки (пара Модели Титана Силуэта 8568 со специальными темными поляризованными линзами), часто несколько раз в эпизоде. Болельщики начали именовать пару темных очков как "Темные очки Правосудия."
Кейн часто стоит боком к человеку, с которым он говорит и наклоняет немного голову. Он часто обращается (с необычной частотой) к коллегам по имени во время диалога с ними и известен тем, что делает неопределенные утверждения, предполагающие что, он может знать больше, чем он делает вид.
Первоначально, персонаж должен был назваться "Хорацио Сандс", в честь исполнителя Saturday Night Live Хорацио Санза.
Кейн единственный, кто появляется во всех трех сериалах CSI в роли самого себя, т.е. во всех трех сериалах CSI он играет Хорацио Кейна, в отличие от Дэнни Мессера.
Цитаты Хорацио Кейна:
"Они говорят, что плотвы и скотч переживут конец света"
"Движение- стиль Майами."
"..., когда Вы находитесь в Майами, мы, никогда не закрываемся".
"Это место - буфет для них".
"Пойдем говорить с другим русским, кузеном, прежде, чем он душит на Twizzler."
"Завтра - то, что Вы делаете из этого".
"Каждый имеет кое-что, чтобы скрыться".
"Он - лгун. Я только не знаю в чем его ложь, но все же это ложь."
"Когда Вы имеете все, иногда Вы чувствуете, что Вы ничего не имеете."
"Собирите это, пометьте это, и давайте посмотрим, что еще - там!"
(Эрику Делко), "Если мы хотим быть эффективным на этой работе, мы должны выжить."
"Хорошо, ищите Восточноевропейского мужчину с плохими зубами, имеющего доступ к обезьяне."
(В ответ убийце, которая спрашивает, хочет ли Кэйн знать, почему она убила людей) "Вы только убили четырех невинных людей. Вы являетесь злыми. Вы наслаждаетесь смертью. Я надеюсь, что Вы наслаждитесь вашей собственной."
"Вы парни не могли найти вашу задницу обеими руками."
"Гори, детка гори."
"Вы делаете меня больным."
"Отпечатки пальца походят на старые привычки. Они умирают трудно."
(В ответ на вопрос как он узнал определенные детали убийства), "я волшебник."
"Если я узнаю, что Вы сделали это, Вы заплатите."