Перейти к содержанию
Форум на Кинопоиске

Yenifer

Пользователи
  • Сообщений

    3 016
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент Yenifer

  1. Да Вдовиченкова хоть слушать можно, хотя если сравнивать с оригиналом, конечно не то. Но Макс пейн - это вообще кошмар) А потом ещё на диске без оригинальной дорожки выпустили О_о

    С Особо опасен та же история была.

  2. Вот именно в интонациях дело. Да и актеров дубляжа порой подбирают просто ужос, типа Фродо во "Властелине колец1"))

    Вообще мне по вкусу такой способ изучения английского: полезное с приятным. Не напрягает и запоминается. Я пока освоила только половину самоучителя, но прогресс чувствуется. Да и интересно мне, есть стимул продолжать.

  3. Согласна, Джима Керри лучше слышать, как и многих других. Я просто пришла к выводу, что дубляж вообще портит впечатление, но увы, не так хорошо знаю язык, поэтому чаще всего то,что понравилось пересматриваю в оригинале, зря что ли люди старались на озвучке)
  4. А я пристрастилась смотреть в оригинале, во вкус вошла, с субтитрами конечно, но английский я учу)
  5. Спасибо за разъяснения) Пацан у Лизы был зато прикольный. А сама Лиза была б ничего, если б вела себя логичнее. Лейлу просто жаль. А Кэсси по характеру мне понравилась (деловая женщина), но не по внешности.
  6. Да, Кармен была хороша, Джин сообразительный был, знал что предложить) Присоединяюсь к вопросу - кто такая Лиза? и Лейла, и Кэсси - на имена память не очень...
  7. Да я и Пиксар уважаю, и канадские тоже бывают неплохие. И наши. Я люблю мульты наравне с фильмами.

    А "Вольта" в оригинале смотрел?

  8. Наверно теперь всех смешных персонажей-напарников глав-героев будут с Ослом из Шрека сравнивать. Странно, что многие думают, что мульты должны только смешить. А этот мульт хоть и не оригинальный, но трогательный и добрый, и плохому не научит: ценность дружбы, любви и верности ещё никто не отменял. Лиценз меня порадовал, шикарное издание. Всё бы у нас так выпускали.
  9. Забавно) мне полгода назад вообще все эти инетовские словечки казались ругательствами или тарабарщиной)

    Мне ещё Балто из мультов про собак нравится, конечно совсем другая история, но тоже приятный мультфильм.

  10. Неа, нет там подгонки картинок, а сейчас он совсем завис, битторрент-трекер.
  11. Он же её видел в истинном обличье, не покатит ему)) А девиц в сериал подбирают и правда неказистых (не всех, конечно, но всё-таки). Лилит новая тоже не очень, девчонка и то эффектнее была.
  12. Мне тоже допы понравились, уважаю, такая грамотная подборка и главное всё переведено. Люблю когда в таком качестве выпускают.

    Да, это исходная картинка, я и обрезала, и качество ухудшала, но меньше 23 кб не получается, или совсем уж плохое качество.

  13. Ещё кадр классный, в котором Вольт высовывается из окошка поезда по совету кошки )

    Я пыталась сделать авик для другого сайта из раскадровки (в дополнительных материалах), Hh3Q4JmBgU.jpg

    вот из этой, но у меня не выходит объём поменять до нужного, выходит больше 15 кб

  14. Милый авик, понравился мне мульт этот и сам Вольт.
  15. Англия - Доктор кто Франция - Фанфан Тюльпан США - Рембо
  16. Спасибо за ссылку, там столько фоток)
  17. Мне, как давнему фэну ЗВ, это очевидно) Я хоть и смотрю в оригинале с субтитрами, но иногда субтитры идентичны озвучке новы.
  18. Sopho4ka, аналогично. Я в восторге)
×
×
  • Создать...