О Черной Лагуне знала давно, еще до римейка. Но не смотрела. А потом, зная как умеют снимать испанцы, предположила что могут наснимать для СТС - ужаснулась. Негативные отзывы только подтвердили мои предположения, к тому же попадала по тв на анонсы ЗШ и кой-какие сцены, которые тоже не давали каких-либо надежд. На этом вроде все и закончилось для меня.
А тут на днях в разговоре о сериалах подобной тематики, вспомнила про Лагуну. Глянула трейлер, просто стало любопытно - очень атмосферная вещь, все прямо кричало о том что русский римейк и рядом по идее не должен лежать, слишком другой уровень, это уже по трейлеру видно. Но: в тот же вечер зачесались руки сравнить и заценила первые 15 минут ЗШ. И при том что приступала к просмотру с огромным предубеждением и ожидала самого ХУДШЕГО, оказалось все не так плохо, далеко не. Я даже не заметила как пролетели эти 15 минут и была готова смотреть дальше - заинтересовало, и практически ничего не раздражало, не оттолкнуло. Это при том что я не по наслышке знаю уровень испанских сериалов и примерно представляю как могли показать эти же сцены в Лагуне. Это наверняка было бы лучше, но дело в другом. Та же ЗШ, если не сравнивать, допускаю что является вполне себе добротной и смотрибельной, не совсем позор (как я ожидала), она просто другая - да, упрощенная, сняли как могли, но смотреть ее тоже вполне может быть интересно тем кто не видел оригинала. Я не собираюсь смотреть ни того ни другого (просто уже выросла из подростковых сериалов), но римейк имеет право на существование. Но, поймала себя на мысли, что может все равно бы посмотрела, даже про школьников, будь это качество, стиль и атмосфера испанского сериала, но с Прилучным и Хабаровым (неровно дышу к обоим) *забавно*.
К вопросу о стс-овских римейках испанских мистических сериалов. Наши только учатся снимать в подобном жанре (это ведь технически трудно, не говоря уже о содержании) и учатся как раз на испанском материале. Пусть себе учатся. Может научатся и смогут что-то самодостаточное снять, без привязки к адаптациям? Например, скоро у них выйдет Квест, хвалятся что такого уровня еще не было *ага, посмотрим, каждый кулик хвалит свое болото*, сравнивают с американским продуктом и чуть ли не с Голливудом *а вот тут уже смешно*. Но был же недавно случай с Мажором, который тоже сравнили и в принципе были правы, имхо, не хуже. Так что если СТС тренируется на ЗШ, Ангеле и демоне (или как он там назывался), Луне и прочих адаптациях, чтобы потом выдать что-то оригинальное адекватного уровня и качества, то я не против, подожду.