usquebaugher
-
Сообщений
83 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Форумы
Галерея
- Изображения
- Комментарии к изображению
- Отзывы к изображениям
- Альбомы
- Комментарии альбома
- Отзывы на альбом
События
Имена
Фильмы
Киностудии
Блоги
Идеи
Весь контент usquebaugher
-
Только что посмотрел. В целом всё отлично, как я и ожидал. Только какой-то обрезанный фильм получился, с монтажом перестарались. Надеюсь, что будет расширенная версия. Ну а самый главный недостаток - это убогий перевод. Убили всё, что можно.
-
Вы меня, конечно, извините, но это какая-то ерунда. Просто наши переводчики и локализаторы давно уже не дружат с головой и пытаются вставить в фильмы полную отсебятину.
-
Не знаю, спойер ли это, но на всякий случай:
-
Это какой-то ковбойский клич. Если в Неудержимых это озвучили как Асталависта, то это просто ужасно, ведь даже в дубляже "Крепких орешков" произносят Юпи-кай-яй. Они просто убили весь прикол.
-
Спасибо за разъяснения!
-
Радует, что будут показывать трейлер "Last Stand", только наши локализаторы, гореть им в аду, опять "постарались". Хотел спросить, кто-нибудь знает, почему в некоторых кинотеатрах есть сеансы "Неудержимые 2" и отдельно "Неудержимые 2 2д"?
-
Известно тем, кто спойлеры читал, а тем, кто не хотел всё знать до просмотра, это неизвестно. Так что вы тут не правы.
-
Люди, напишите, пожалуйста, что говорят в этом ролике. Не могу разобрать ни слова.
-
Постер с Нан Ю тоже уже есть