Так это ведь не то экранизация, не то "по мотивам". Сайкаку даже в сценаристах числится. «История любовных похождений одинокой женщины», в переводе некой В. Марковой.
Не всегда, хе-хе. Вчера как раз «Миямото Мусаси» смотрел, ничего изящного или выразительного, к сожалению.
Причём сила этой сцены раскрывается в полной мере почти в конце.
Нет. Встреча с сыном была в конце, когда сын важно проходил мимо. А в паланкине несли неизвестную девочку. Точно девочка, хотя лицо там не разобрать, у мальчика такой причёски быть не могло.
Мне ещё с паломниками сцена очень понравилась. А сам фильм немного похож на «Леди Гамильтон», тоже про "из князи в грязи".