Боже) я сюда не заходила месяц...ужас
*оглядывается*
в универе завал!!) кроме учебы, времени ни на что не хватает...даже на кино
а ты как?))
Та дубляж и мне понравился ) очень хороший, эмоциональный ))))) а то русский дуюляж Тайной комнаты меня разочаровал когда-то...там Гарри перевели голосом Малфоя из ФК если не ошибаюсь% жутко было слушать))
уа! Замок! =) если будет телек работать - ещё бы не посмотреть!=)))))) спасибо =*
Читай, читай! *затаив дыхание*
М..я просто боевики всякие не очень люблю %) и к Питту испытываю лёгкую неприязнь...хотя в "Трое" и "Интервью с вампиром" классно сыграл! =) пусть и с нарисованными мускулами )
кстати, я 9 страниц исписала мелким почерком новых слов из "Дориана" язык там, конечно...мда...
Кстати, скажи, стиль Роулинг отличается от стиля переводчиков?)
А меня пугает рожа Брэда Питта на постерах непривычно его таким видеть )
В начале немножко нудновато, да. Ещё описаний много всяких, а дальше динамично сюжет развивается, я бы даже сказала - весьма стремительно! Правда, ближе к концу там есть СТРАШНО нудная глава (я билась об стол, пока переводила)), а вообще живенько читается мне понравилось!=) мистика такая...в стиле Уайльда )
А я позавчера дочитала "Дориана" со слезами на глазах...великая книга! *растроганный вздох* на англе читаешь?
я всё от трейлера одноименного фильма отлепиться не могу...Мамаааа! он великолепен! у меня нездоровая страсть к Бену Барнсу...%))))) когда уже он у нас выйдет...)
А я сижу делаю английский...100 страниц по идиотскому учебнику времён Руанона надо сделать...
Мляяя.....ЮЛЯ??????? ты здесь? ТЫ ЗДЕЕЕЕЕСЬ !
ты приехала с дачи уже? =) Я ДУМАЛА ВЫ ТАМ ОСТАНЕТЕСЬ НА ЗАВТРА...ПРАЗДНИК ЖЕ..*плевок*
Я ТАК РАДА!!!
Увидела твою аву в теме про Дориана...сразу подумала: "Кто спёр Ромолу?" а потом смотрю - это ты!
Ты сюда надолго? извини, я тебя, наверное, достала просьбами вернуться на форум% но тут так здоровоооооо! *летает от счастья*