С остальной частью сообщения согласен полностью, а вот про больших актеров, не играющих плохо не совсем.
Я упрекал Ф.С. Хоффмана и Тима Рота, не столько в том, что они играли в плохих фильмах, а в том, как они там играли. Если ты смотрела те фильмы, которые я указал, думаю ты не скажешь, что Хоффман играл хорошо в "А вот и Полли", а Рот играл хорошо, например в "Мушкетере".
И, вообще если уж речь зашла кого с кем можно сравнивать, а кого с кем нет, то я не понимаю, как можно ставить на одну доску Николсона и Де Ниро с Ф.С. (не путать с Дастином, к нему никаких вопросов) Хоффмана и Тима Рота.
Хоффман, максимум сыграл пару неплохих ролей второго плана, ни одной его сильной главной роли не видел, да и вряд ли когда увижу. Их просто нет.
Тим Рот в свое время произвел на меня сильное впечатление в "Четырех комнатах", "Криминальном чтиве" и "Бешеных псах". Но специально посмотрел его фильмографию, вдруг я что-нибудь забыл, за последние лет десять, особо хороших ролей не было. Так что равнять его с Николсоном или Де Ниро просто нельзя, да и с Деппом, думаю не нужно.