Не совсем так, то что вы привели как американский рейтинг это называется Рейтинговая система MPAA. Да она создана в США, но употреблялась она и в России в кинотеатрах, по крайней мере до 1 сентября. С 1 сентября в России ввели свою систему рейтинга, которая намного жестче. В основном все попадает под 16+. Пример с Ну Погоди все знают наверно уже, что у него рейтинг 18+.
Вот сравнение:
1) Рейтинг G — Нет возрастных ограничений
Данный рейтинг получают фильмы, в содержании которых не присутствует сцен, которые могут хоть каким-то образом повлиять на детскую психику. Тем не менее, если картина получает рейтинг G, то никоим образом нельзя утверждать, что фильм предназначен только для детей.
Преимущественно, рейтинг G присваивают классическим семейным комедиям и мультфильмам.
Итог: В России под рейтинг G подходят 0+, 6+, 12+
2) Рейтинг PG — Рекомендуется присутствие родителей
Этот рейтинг получают фильмы, которые требуют внимания со стороны родителей. Возможно некоторые сцены из картины родители посчитают неприемлемыми для просмотра своими детьми. Но в фильме точно отсутствуют сексуальные эпизоды и сцены с использованием наркотиков. Рейтинг PG никогда не присвоят ленте жанра хоррор или триллер.
Итог: В России скорей всего присвоят 12+, 16+
3)Рейтинг PG-13 — Детям до 13 лет просмотр не желателен
Настоятельное предупреждение родителям. Данный рейтинг получают фильмы, содержание которых может считаться неприемлемым для детей, не достигших 13-летнего возраста. По-прежнему, при этом рейтинге на экране отсутствуют сцены с насилием и обнажёнкой, но уже могут присутствовать неконкретизированные эпизоды с наркотиками и слова, связанные с сексом.
Итог: В России присвоят 16+, 18+
4) Рейтинг R — Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Рейтинг R получают фильмы, в содержании которых обязательно содержится материал, предназначенный только для взрослой аудитории. Родителям рекомендуется хорошо подумать, прежде чем пойти на него вместе со своими детьми.
Фильм, получивший рейтинг R, скорее всего содержит сексуальные сцены, эпизоды с употреблением наркотиков, нецензурную брань, фрагменты с насилием и т.д.
Итог: В России рейтинг 18+
5) Рейтинг NC-17 — Лицам до 17 лет просмотр запрещен
Этот рейтинг подразумевает, что все родители прекрасно отдают себе отчет, что продукт, получивший такое ограничение, не предназначен для просмотра лицами, не достигшими 17-летнего возраста. Фильм может содержать довольно откровенные сексуальные моменты, соответствующий слэнг и эпизоды с чрезвычайным насилием. Однако рейтинг не подразумевает, что фильм является непристойным или порнографическим.
Итог: 18+, но скорей всего для большинства фильмов имеющих рейтинг NC-17 в России запретят просмотр для всех.
Подводя итоги получается, что в США ребенок 10 лет может смотреть фильмы по рейтингу G, PG, PG-13, и R ( c родителями). В России он же сможет посмотреть только рейтинг G и PG (из PG возможно только на мультфильмы пустят типа Рапунцель, Шрека).