Перейти к содержанию
Форум на Кинопоиске

Lastic

Пользователи
  • Сообщений

    51
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент Lastic

  1. Скука смертная! Жаль потраченного времени. Сюжет избитый. Мы такое уже сто раз видели. Случайно на него наткнулась. Даже не сразу поняла, что фильм новый. Веет от него нафталином и плесенью. Хотя можно конечно было и из такой заезженной темы сделать че-нить приличное, но... То ли режиссура подвела, то ли актеры. Скорее всего, и то, и другое. Хотя топор в спине порадовал, немножко... 2 из 10.
  2. А они возьмут и снимут приквел, где Борна будет играть молодой актер. Покажут нам, как это он стал та-аким крутым. Но это будет лет через 10, когда Деймон будет действительно староват, чтобы сниматься в Борне 7.
  3. М-да, действительно, наше молодежное кино совершенно не возможно смотреть. Честно пыталась, но дальше 15 минут дело не заходило. А это даже пытаться не буду.
  4. Кто-нибудь знает откуда это взялось? Какой-то клон нарисовался (раньше времени). Тот же вроде бы маньяк, только с определенным артиклем.
  5. О, сегодня у Джеми день рождения. Поздравляю от всей души! Долгих лет творчества. Уверена, он порадует еще не один раз своими новыми работами.
  6. Да, действительно странно, что практически никакой информации. Везде уже искала. Даже на IMDb какие-то крохи.
  7. Вчера вечером погладила рубашку, повесила ее на дверку шкафа. Посмотрела на нее со стороны и подумала, пойти еще раз что ли посмотреть. Может даже в кино пойти. Правда по началу для себя решила, что фильм этот очень личный и смотреть его в большом зале, на большом экране с толпой других людей будет не слишком уютно. А теперь даже не знаю.
  8. Молодого маньяка сыграл некий Пол Дано, а у Чэтвина там вообще роль на 10 минут, ни чем ни примечательная роль. Ее вообще можно не считать.
  9. Если мне не изменяет память, того, в самом начале, у кого первым "забрали жизнь". А так, какой из него актер пока не ясно. Смазлив неимоверно. В Чамскраббере позабавил. В "Войне миров" раздражал. Но это скорее не он, а персонаж. Больше ни где его не помню, если он вообще еще где-то был.
  10. Меня она тоже как-то не впечатляет. Можно выделить ее роли в «Ice Storm» Энга Ли и «Wonder Boys», а так... Есть в ней что-то раздражающее. Аура что ли отрицательная? Вроде не уродина. Как актриса - не знаю. Может просто она свою самую-самую роль еще не сыграла. Пока ничего выдающегося, и возраст тут не причем. Другие и в 10 лет такое выдают! В общем, поживем - увидим.
  11. Вот это шоу! Никого не обидели, всем чего-нибудь за что-нибудь да дали. Как ни странно, в основном было обидно за полнометражный мультфильм: болела за "Труп невесты". Лучшая песня - хм..., ну американцы, чего с них взять, в прочем было забавно. Что "Горбатой горе" как лучшему фильму ничего ни светит, я это, пожалуй, с самого начала знала, но все же голосовала за него. Риз Уизерспун и Хоффман вне конкуренции. За лучший адаптированный сценарий, я сразу сказала, награда будет у "... горы". Саундтрек тоже самый-самый. Энг Ли - мой респект. За мальчиков обидно, ведь хорошо постарались. Ну да ладно, у них все еще впереди. P.S. Оказалось, что встать в 4 утра легче, чем в 6. Проснулась за 20 минут до начала, безо всяких будильников. Хотя завела все, что было можно.
  12. Штольца начали снимать, т.к. Фокс был занят, но Фокс смог выкроить время и Штольц оказался в пролете. Он, конечно же, тоже не плох, и похож к тому же, но все же это роль Майкла. Кстати, Фокс еще и не плохой драматический актер. Очень запомнился в "Военных потерях" в компании с Шоном Пенном.
  13. На счет перевода, тут момент спорный. По сути это топоним, а точнее ороним. Переводится название вообще вроде бы не должно – либо транскрибироваться, либо транслитерироваться. Но с другой стороны, во-первых, не известно есть ли такая гора на самом деле (может кто в курсе?), во-вторых, это часть литературного (изначально) произведения, а имена собственные в художественном тексте имеют свою специфику. В данном случае мы имеем "говорящее" имя собственное. Т.е. переводиться оно должно. Вот только как? Можно перевести дословно, т.е. сделать калькирование. Но, все-таки название горы вынесено в название произведения, так что благозвучие занимает не последнее место. В итоге, "Горбатая гора" - не самый плохой вариант. Можно было еще «Гора сломанный хребет» и все такое прочее, но для афиш не очень-то подходит. И вообще, по вопросу «как на Руси названия фильмов переводить» можно отдельную тему открывать.
  14. Посмотрела тут первые 2 серии. Оказалось гораздо лучше, чем думала. Холл удивил. Так заматерел! Я его помню таким, каким он был в "Клубе "Завтрак" и в "Гноме по имени Гнорм". Разница, как говориться, на лицо. Сериал не сравнить, конечно, с фильмом или книгой, но сценаристам удалось найти пару удачных сюжетных ходов. В целом, вполне смотрибельно.
  15. К вопросу о фамилии. С The Internet Movie Database: His last name is pronounced Jill-en-hall. И правила чтения здесь ни при чем. Это имя собственное, как его носитель скажет, так оно и должно звучать. Корни-то у фамилии не американские (т.е. не английские). Как актер мне Джейк очень нравиться. Еще с "Октябрьского неба". "Донни Дарко" посмотрела сравнительно недавно, и теперь это один из моих самых любимейших фильмов, из-за Джейка и саундтрека. «Bubble Boy» - там вообще игра на грани фола. В "Горбатой горе" - просто блеск! Какое точное попадание в образ (кто читал рассказ, тот поймет). В "Морпехах" он меня откровенно удивил, вот уж не ожидала! Очень жду фильм «Зодиак» с его участием.
  16. А я особо на этот счет не обольщаюсь. Скорее всего ровненько, как у нас часто бывает, отсопят. А если и нет, то акценты и изменение голосов героев с возрастом точно угробят. А если учесть какой у фильма шикарный звук! Кстати, увидела сегодня на "Чистых прудах" довольно большой рекламный постер фильма, чуть даже в кого-то не врезалась. Значит, скорее всего, в "Ролане" покажут. И много еще где. Я уж боялась, засунут куда-нибудь и по-тихому откатают, чтобы не привлекать внимания ортодоксальных святош. А то те еще выйдут по привычке с плакатами бойкотировать.
  17. Тогда уж и меня записывайте в фанклуб! Сто лет назад чисто случайно посмотрела по РТР "Билли Эллиота" и потом всю ночь не спала. Нашла DVD только на OZONe (все-таки дороговато у них), там еще и фильм "На страже смерти" оказался. Думаю, эх, была не была! На "Дорогую Венди" ходила в 35мм. Даже не знала, что на языке оригинала будут показывать и потому получила больше удовольствия. Потом было "Подводное течение" (оч. тягостный фильм) и Чамскраббер (тут вообще нет слов, одни буквы и все заглавные!). Да и на «Кинг Конга» практически из-за него пошла. Где бы еще «Николаса Никлби» найти... С нетерпением жду его новых работ. Такую естественную игру не часто в наше время увидишь. Наша молодежь вообще, похоже, играть не умеет.
  18. И то верно! Для него это был оч. больной вопрос. Но не думаю, что он бы ее убил, если бы она подошла к вопросу более деликатно. Взяла и на Джека наехала, что и было основной ошибкой, но ее же так и распирало. Хотя в такой ситуации доверительный и откровенный разговор по душам между Алмой и Эннисом - это уже из разряда фантастики.
  19. Отличный фильм. Записала его сто лет назад, когда его чуть ли не единственный раз пустили по TV, и то не с начала (очень переживала по этому поводу). Теперь нашла его через eMul'a, качаю потихоньку, наконец-то увижу целиком. Вот оно счастье. Самый пронзительный момент фильма в самом конце, когда Уилл рассказывает что с кем стало и герой Ривера Феникса медленно исчезает. Мне это напоминает о самом Ривере и каждый раз становиться тошно.
  20. Согласна. Джейми Белл - супер. Очень талантливый мальчик. После "Билли Эллиота" стараюсь смотреть все фильмы с его участием. Сам фильм чем-то напомнил "Красоту по-американски", атмосфера схожа. Посмотрела с большим удовольствием. Раза три. От такого стерильного пригорода реально бросает в дрожь. Место действия напомнило клип Muse "Muscle Museum"
  21. Я тут все выходные сидела, титры лепила для подруги к оригинальной версии. Вроде ничего перевод получился. Не самый лучший, т.к. на скоряк. Но более адекватный, чем у наших пиратов. Думаю, на твердую четверку. Могу выслать, если надо. А на счет изменял бы Джек если бы они жили вместе? Думаю, вряд ли. ему бы не пришлось заполнять пустоту. Просто все переносят одиночество по-разному (хотя меня, например, не тянет заполнять его кем попало, но это я). Гораздо интереснее, что бы было, если Эннис узнал, то что он узнал до, а не после... ну, вы понимаете.
  22. Первоисточник намного жестче. Сериал здорово смягчили. Шутки до сих пор актуальны. Алан Алда - молодец, да и вообще весь актерский состав. Кстати, Алда еще и срежиссировал некоторые серии.
  23. Не шедевр конечно, но настроение поднимает. Плюсы: заставка, волк, Ларрокетт, поющие грибы и сборная солянка из сказок. Минусы: злая королева (неудачная она какая-то).
  24. Фильм может и искренний, вот только мне всегда казалось (со всем уважением к творчеству Шекспира), что не расстанься Ромео с жизнью, то через неделю был бы он снова "навечно" влюблен в кого-нибудь другого. А в "Горбатой горе" показаны отношения проверенные временем. Мне тоже ее жаль. Хотя, может ее реакция и была нормальной для 60-х, но я бы точно молчать не стала. Измена она и есть измена, не важно с кем. Надо было этот вопрос выяснить до конца, а не держать все в себе. Хотя некоторые даже в наше время закрывают глаза на любовниц мужей ради сохранения брака, а тут ситуация покруче будет.
  25. Если честно, то ожидала большего. Но в целом, фильм оставил хорошее впечатление. Начало какое-то вялое, но начиная с середины втянулась по-настоящему. Риз отлично сыграла. Хоакин сперва немного напрягал, никак не могла привыкнуть к его специфическому вокалу, но потом пошло на ура. Особенно запомнился его марш бросок, выступление в тюрьме и эпизод с трактором (и все что было непосредственно перед этим и после).
×
×
  • Создать...