Гарри не умер, ибо добровольно пошел на смерть(соответственно поэтому и палочка не изменила своему хозяину), в связи с этим Володя убил только часть себя. Хотя, как говорил Дамб, у Гарри была возможность уйти..
А Дары Поттер не захотел соединять, ибо посчитал это ему не нужным. И тут в фильме этот казус со сломанной палочкой - да не ломал он ее
Там фишка в том, что он ее вернул в могилу Дамбу и если Поттера никто не победит и он умрет своей смертью, то палочка тупо потеряет силу.
P.S. так и вижу, если Роулинг напишет(а вдруг) книгу, где эту самую палочку кто-нить заполучает)) Хотелось бы посмотреть как будут выкручиваться режиссеры