И не плачь, если можешь, прости.
Жизнь – не сахар, а смерть нам не чай.
Мне свою дорогу нести.
До свидания, друг, и прощай. ©
Не будучи знакомым с оригиналом Бергмана, посмотрел (нет, не подряд, сперва думал смотреть вообще по эпизоду в вечер, смаковать, так скажем) на сегодняшний день четыре из пяти эпизодов. Если кратко - это филигранное исследование того, что собой представляет брак, это препарирование чувств людей, состоящих в браке, причем как открытых, так и самых глубинных. Похоже, это докторская диссертация той молодой девушки, которая, проводя исследование по психологии, в начале первого эпизода несколько с неуверенностью спрашивает главных героев об их отношении к браку и семейной жизни (уже в эти моменты ощущаете, что в дальнейшем им будет нелегко).
Инициатором расставания в новой версии становится женщина, а не мужчина. Изменение гендерных стереотипов: он - ближе к дочери, к дому, интеллигент, преподаватель, а она - кормилец, занимающая должность, имеющая перспективу перевода (но и это не вечно...). И вот - аборт, а дальше - признание мужу в измене. И - чувства и эмоции в каждом из эпизодов, во всех "супружеских сценах". Фантастическая работа актеров. Не игра - жизнь. Искренняя, нежная, темпераментная, незабываемая Мира, мудрый, преисполненный собственного достоинства, интеллигентный, хранитель семьи Джонатан.
Я очень редко смотрю современные западные сериалы, но "Сцены из супружеской жизни" ждал еще с момента съемок, ибо обожаю блистательную Джессику Честейн и уважаю талантливого Оскара Айзека. Этим актерам, однокурсникам, под силу любые роли. А здесь чувства между ними прямо-таки искрят (взять кульминацию, как я понимаю, четвертый эпизод: от безудержного секса до обвинений друг друга, выплескивания ненависти и рукоприкладства - с разницей в 30 минут). А добавить сюда их объятия в Венеции - ну что, а может, и в жизни между ними что-то есть? (Есть - давняя и близкая дружба.)
Не могу сказать, это лучшее из того, что вышло нынешней осень на ТВ или нет. Больше ничего не смотрел. А "Сцены из супружеской жизни" досмотрю до конца и рекомендую всем. Он о жизни, о том, что, к сожалению, может случиться в ней, и том, как жить дальше.