ugar

К сожалению, mystery как "мистика" вообще не переводится. http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=mystery Тут вопрос скорее не в переводе, а в возникновении необходимости (в общем-то довольно спорной необходимости) ручной корректировки жанров (хотя бы в плане Mystery) после автоматического их переноса с Imdb. Если например, мистикой не пахнет, то жанр такой убрать. Но это видимо нереальная по трудоемкости работа и никто этим заниматься не будет. Тем не менее, немного режет глаз

Два вопроса внезапно созрели у меня (если уже были, то сильно извиняюсь): 1) В закладке "связи" к фильму (например, http://www.kinopoisk.ru/level/90/id_film/445/) давно ли уже у вас такие разноплановые перекрестные ссылки (ремейк, где пародируется и т.п.) или только недавно появилось? Просто я что-то раньше не замечал. Интересная информация. 2) Инфо из первого пункта, как и жанры фильмов, на сколько я понимаю, берутся с imdb. Так вот, в связи с русифицированностью Кинопоиска, не возникало ли у вас иногда чувства неуместности жанра "Мистика" для некоторых фильмов (например, http://www.kinopoisk.ru/level/1/id_film/337/)? У американов (на imdb) есть жанр Mystery, который не всегда обозначает нашу "Мистику". Что думают создатели сайта на этот счет?

Отличный фильм! Шедевром не позволяет назвать несколько разочаровывающая концовка. Но во время просмотра от экрана оторваться просто невозможно. Хичкок - мастер! Браво! С тем, что фильм хорош, согласен (см. выше), но на 13 место (на сегодняшний день) в top-250 Imdb он, кажется мне, немножко не тянет.

Во-во, я тоже хотел написать про несправедливость обвинений в адрес создателей фильма! Был бы уж совсем очевидный ляп! А многоуважаемый lemontree, похоже, даже зарегистрировался для того, чтобы опровергнуть утверждения Kabal'a Что касается фильма в общем, то на меня он произвел сильное впечатление. Эмоциональное получилось кино. Но слишком пессимистичное и мрачное. Немного не мой жанр. 9 из 10 !

Фильм отличный. Актеры, правда, немного на любителя, а так все очень и очень замечательно. Народ, никто не знает, как называется мелодия, которая будила героя Мюррея по утрам? Уж больно хочется ее себе на будильник поставить. Думаю это не очень-то оригинальная идея, но тем не менее

Не самый лучший (но и не совсем плохой), на мой взгляд, фантастический фильм. Начинается он по всем законам жанра, заканчивается тоже без всяких изысков. А начиная с середины превращается в чистого вида боевик. Вроде все тут на месте: неплохие декорации с преобладанием египетского антуража, торжественно-фанатстическая музыка (а-ля Звездные войны), пара примечательных главных героев, наличие кое каких спецэффектов. Но в итоге, на мой взгляд, кино получилось какое-то невзрачное, скучноватое, на всю жизнь не запоминающееся

А я вот впервые посмотрел его только в начале этого месяца. Раньше все никак не подворачивался случай. Хорошее кино! Отличные работы Хоффмана и Стрип! Я их обоих стал больше ценить после этого фильма. Стрип вот раньше я не особо долюбливал (да и фильмов с ней мало смотрел), но после "Дьявол носит Прада" и "Крамера..." начинаю понимать восхищающихся ее талантом!

Фильм про войну. Очередную, бессмысленную, жестокую. Воюют американские солдаты ("Рейнджеры" и "Дельта") с "населением" Могадишо, что в славной стране Сомали. Воюют не понятно за что, но свое солдатское дело выполняют профессионально. Снято по реальным событиям. Снято очень зрелищно (пожалуй лучший военный фильм на моей памяти). Главных героев как таковых нет, но есть пяток основных персонажей. Больше всего показывают, и в титрах как главного поставили, героя Джоша Хартнета - он разок отличился, круто пробежав под вражеским огнем. Героя МакГрегора постоянно отбрасывает после взрыва от пущенной ракеты - это его фирменная фишка. Крайне харизматичен генерал Харрисон (Сэм Шеппард) - он сидит в центре управления, но сопереживает своим солдатам очень натурально. Персонаж Тома Сайзмора - это вообще "круче только тучи". Крайне бесстрашный товарищ - под огнем стоит не пригибаясь. А его взгляд, когда ему сказали, что ему можно и не ехать в "пекло" повторно - это что-то! Один из самых запоминающихся моментов. И вообще моментов таких немало. Фильм очень впечатляет!

А я, посчитав, обнаружил, что смотрел 99 фильмов из 250. И их количество скоро непременно увеличится, т.к. я купил недавно пару сборников фильмов Хичкока и сборник фильмов Кубрика => можно будет еще десяток накинуть. А что касается в общем моего мнения о топе-250, то отношусь к нему с уважением, но в некоторых позициях скептически. Но, призняюсь, имею такой грешок - обязательно смотреть оценку фильма на Imdb, будь то желание сходить на что-то в кино или купить какой-то фильм, и эта оценка играет не последнюю роль при формировании моего окончательного решения.

Не знал, куда приткнуть свою находку... Подумалось, что для темы "Интересные ссылки" это будет в самый раз. Недавно на dirty.ru нашел любопытный пост с занимательнейшей ссылкой на сайт посвященный актерам и актрисам, "умиравшим на экране". http://www.cinemorgue.com/index.html

Смотрел только "Парфюмера". Фильм понравился. За него и проголосую.

Да, внешнего сходства у них маловато! Кстати, на сколько мне известно, они пару раз вместе в одном фильме участие принимали: своими глазами видел их мини-появление в "80 днях вокруг света" в роли братьев Райт, а также читал про первый фильм Уэса Андерсона "Бутылочная Ракета" - правда там они, вроде бы, не братьев играют. А если говорить персонально об Оуэне, то мне он глубоко симпатичен. Такой харизматичный актер - это что-то! Есть в нем что-то непонятно притягательное. Он радует меня любым своим появлением на экране. Но признаю, что если его "слишком много", то он немного надоедает

Вышло так, что у меня получается отслеживать когда у кого из представителей актерского цеха день рождения! Сегодня, вот например, у многими обожаемой Моники день рождения. Ей уже 42. Поздравляю! Присоединяйтесь!

Да, так зачастую и бывает, что американский ремейк получается хуже. Но зато у него зрительская аудитория побольше, он не всегда бывает таким уж плохим (например, "Ванильное небо" - ремейк испанского "Открой глаза" или "Дом у озера" - ремейк Siworae (aka Il Mare)) и, самое главное, сподвигает на просмотр оригинала !!!

Позитивнейший фильм! Оставляет после просмотра крайне приятное впечатление. Из Клуни и Пфайфер получалась хорошая экранная пара. Детки тоже прикольные. Правда пацана хотелось периодически задушить за его проделки з.ы. Удивительно что Клуни в одном и том же году сыграл две совершенно противоположные роли - в этом фильме и в фильме, чьим именем назвал себя Создатель этой темы

Хорошая актриса, но что-то я ее мало где видел. Последний фильм, который смотрел с ней (но она там одна из массовки комедийных актеров) - это "Крысиные бега". Конечно, больше всего она запомнилась ролью в "Призраке". За одну эту роль ее уже можно уважать.

Узнал Фамке Янсен. Фильм такой с ней не смотрел. Может быть "Любовь и секс" ?

Сериал смотрел и даже записывал (но с тех пор не пересматривал), когда его крутили на ren-tv и mtv. Прикольные мульты! Полно туалетного юмора, но есть и очень тонкие шутки - за что сериал и любим. Было бы интересно посмотреть все серии, но это надо специально озадачиваться - или качать где-то или сборники покупать, а пока и без этого дел в жизни не мало Есть у меня также в домашней коллекции полнометражная версия мультфильма. Тоже достаточно прикольный мультец, но интересных шуток маловато (зато слишком уж много мата - в переводе Гоблина особенно режет слух). Также имеется изобилие "музыкальных номеров", которые в переводе только скуку нагоняют, но на английском послушать их очень даже весело.

Для многих не секрет, что этот фильм ремейк немецкого "Небо над Берлином" По мнению критиков "Город Ангелов" оригиналу проигрывает. Я к сожалению оргинал пока не смотрел - сравнить не могу. Американская же версия мне очень-очень понравилась. Смотрел фильм в романтическом возрасте и тогда был большим поклонником как Кейджа так и Райан. Тогда фильм очень сильно запал в душу и с тех пор считаю это кино одной из любимых мелодрам, правда ооочень давно не пересматривал (может сейчас и не так будет нравиться, кто знает). Душевная история любви с грустным концом. Еще там очень классная песня группы Goo Goo Dolls, хотя я и не фанат как этой группы так и музыки подобного стиля.

Согласен, что "Убойный футбол" вполне смотрибельное пародийное кинцо. Я решил взять этот фильм в прокате после шикарного фильма того же режиссера "Разборки в стиле Кунг-Фу". Но также признаю, что "УФ" - кино на любителя. Но в полный отстой его записыть точно нельзя. Если говорить же о худших фильмах, то их много. "Дом мертвых", конечно, самое плохое из того что я видел. Из очень субъективненького отмечу единственный фильм, который я не досмотрел, взяв в прокате. Это фильм Переполох (Ссылка на imdb) А такой классный актерский состав! Начинал смотреть его лет шесть назад и очень сильно не пошло. Виной тому скорее всего монотонный перевод (на ссылке на Кинопоиск картинка с обложкой этой самой кассеты). Сейчас, думаю, фильм может мне и понравится (если с хорошим переводом посмотреть или на английском), но желания смотреть нету.

Крайне зрелищный и захватывающий фильм. До этого я неоднократно смотрел его на кассете. И не надоедает! Признак стоящего кино. Хотя фильм носит чисто развлекательный характер, но в своем жанре он один из лучших. Удивительно, что его снял не Майкл Бэй В общем, замечательный динамичный боевик с целой плеядой отличных актеров. Персонажи в фильме - просто один харизматичней другого... особенно злодеи. Главный герой в исполнении Николаса Кейджа крут до безобразия - такие типажи этому актеру особенно удаются.

В общем-то это довольно средненький боевичок. Но я посмотрел его не без удовольствия (смотрел на английском, а до этого смотрел н-лет назад) - что-то в нем все-таки есть. А если конкретней, то понравился Траволта в злодейской роли - калоритный персонаж; постановки перестрелок не плохие, что вообще характерно для Джона Ву; ну и шикарная музыкальная тема Ханса Зиммера, сопровождающая появления героя Траволты или его беседы с соперником, "хорошим парнем" в исполнении Слейтера (он мне здесь, как и его напарница понравился куда меньше). На мой взгляд, кино смотрибельное - не лучший и не хучший представитель жанра боевика в компании ядерных боеголовок

Я только намедни начал знакомиться с фильмами Хитчкока, преобретя сборник с его фильмами. И первый просмотренный фильм - был как раз "Веревка". Выбирал я его из восьми фильмов чисто из соображения хронометража (1ч.15 минут - пролетают быстро, а если еще и фильм интересный, то вообще замечательно). С этой точки зрения фильм себя оправдал. Время за просмотром прошло незаметно. С других точек зрения фильм также хорош. Стильный камерный триллер получился. Интересно, что фильм, не смотря на год выпуска цветной (или его раскрашивали позже?), что добавляет ему еще один плюс.

Недавно посмотрел сей фильм. Решил поделиться своим впечатлением. Кино, однозначно, своеобразное. Просмотр давался непросто, но после него осталось приятное послевкусие. Хороший фильм. Интересный режиссер (Уэс Андерсон). Из других его работ, отзывы на которые одного небезызвестного товарища можно почитать здесь, мне чуть меньше понравилась "Семейка Тененбаум" и совсем не понравилась "Академия Рашмор". После просмотра "Водной жизни" почему то в голову приходят сравнения с такими американскими артхаусными лентами, как "Страна садов", "На обочине" и "Мир призраков" (из этих фильмов мне более менее понравился только последний). Все эти фильмы - эдакие трагикомедии с тонким юмором. Получается, что есть такой типаж фильмов в Голливудском кино, но их очень мало. А из них попадаются иногда весьма неплохие экземпляры типа "Водной жизни".

Присоединяюсь к положительным отзывам об этом фильме. Сильный судебный триллер, уровня "Нескольких хороших парней". Актерский состав очень хорош. Ну и конечно сильно запоминается наиболее эмоциональный момент на суде - речь героя МакКонахи, а именно "а теперь представьте, что девочка то белая" !