Для меня это одна из самых ожидаемых премьер сего года. И я не разочарована. Удачный ремейк. Зажигательный, ностальгический, с ориентальный колоритом. Никакого проходняка, никакой болливудщины.
Жасмин. К Наоми Скотт вообще нет претензий, но меня чуть беспокоит сама героиня. Характер принцессы слегка изменился: она осталась дерзкой и бойкой, но при этом она практически не использует свою женственность для достижения целей (в отличие от мультипликационного прототипа). Ее наряды стали сдержаннее, а амбиции теперь просто зашкаливают. Можно наблюдать явную десексуализацию знакомого образа (какие уж там алые шаровары рабыни и БДСМ-цепь, окститесь!). Мышильда предсказуемо педалирует феминистическую тему. Такое переиначивание, конечно, тоже интересно, но мне почему-то кажется, что у местного Аладдина со временем разовьется нехилый такой комплекс неполноценности. Блин, да она уже в финале начала его явно подавлять (ее типа шуточная фраза «Тебе приказывает султан!» на самом деле очень показательна). Я не раз говорила о том, что мне откровенно не нравится то, что Мышь творит с мужскими характерами. Сегодняшние диснеевские мужчины либо вгоняют в уныние все окружение (принц Адам a.k.a Чудовище), либо витают в облаках (принц Кит), либо выполняют функцию бесполезной мебели (принц Филипп, Щелкунчик). Аладдин успешно пополнил ряды ущемленных. Она будет султанить, а он превратится в тряпочку а-ля Джон Сноу. Потом он ее зарежет, а киса по-тихому утилизирует труп. Кстати говоря, как коронованная мусульманка (!) собирается править долго и счастливо, если она даже не знает самых элементарных законов своего же государства? Загадка!
Местный Ал не совсем бревно, но обаяния, увы, все равно не хватило. «Хороший парень - и больше ничего», - это про него. Он просто милый и неловкий. В мультяшном гораздо больше дерзости, наглости, лукавства. Смит внезапно органичен в роли Джинни, напрасно я переживала на сей счет. Получился хороший такой тритагонист с постмодернистским юморком. Зря хейтили. Джафар – нормальный, как ни странно. Да, не внушает, но его история стала интереснее, а образ - более понятным. Да и сумасшедшинка в нем все-таки есть. Я бы не сказала, что это провал. Служанка – необязательный персонаж (хотя и крайне забавный). Правда, надутые губы и нарисованные брови смотрятся слишком современно. Султан - суровый такой дяденька (ничего общего с комичным толстячком из мульта). CGI-зверинец и коврик просто прелесть. Нехитрое дополнение в виде танца весьма оживило повествование. Дубляж приятный, хотя новую композицию Жасмин «Speechless» я бы перевела иначе.
Мышь придушила Ричи, да.
Пожалуй, поставлю твердую семерку! И обязательно пересмотрю с сабами.