Меня радует, что в касте практически одни японцы, за исключением Киану - думаю, не дадут сильно накосячить))
А вообще, вот на прессухе Киану так прямо и сказал,, что это не "не реальная историческая Япония, это та фантазия о Японии, которая есть у нас на Западе."
Общая мысль, высказанная в разных словах актерами и режиссером: "Это история вечных эмоций и конфликтов, история мести и "невозможной любви", и у каждого персонажа есть некое страдание, желание, которое нельзя удовлетворить. И у них там борьба за любовь, за честь, за всё на свете, и хотя это мифический мир, люди смогут найти то, что им будет близко."
И реплика Hiroyuki Sanada, что ему очень нравится визуальный замысел, плюс "у нас есть Киану", так что все очень красиво и круто будет выглядеть.
Ну-ну