Американский фильм годов 90-х-начала 2000-х или раньше.
Главная героиня, мигрантка (скорее всего из Мексики, но не точно), работает в богатом доме прислугой. Хозяева (муж - стоматолог, жена - домохозяйка) уезжают на несколько дней, оставив ее одну. Она зовет своего парня, и они планируют хорошо провести время, но им постоянно кто-то мешает. Потом прибывают его родители, чтобы познакомиться с его девушкой, и парень почему-то врет, что это ее собственный дом. Следом приезжают в гости ее родственники, и им уже девушка врет, что отец ее парня - это ее босс. Тот вскользь упоминает, что его сын встречается с героиней, и родственники ликующе кричат: "Наша девочка выходит замуж за сына дантиста!" Но поскольку они кричат это по-испански, отец парня не понимает, и недоразумение не разрешается.
Далее отцы парня и девушки беседуют, и отец парня рассказывает случаи из своей работы (а работает он сантехником). Отец девушки, считая собеседника стоматологом и воспринимая разговор в этом контексте, приходит в ужас от его методов и говорит одному из родственников (тоже по-испански): "Этот человек не доктор, он мясник!" Потом в особняк прибывает клиентка и просит вырвать ей зуб. Естественно, это поручают лже-стоматологу, и он ломает бедной девушке челюсть.
В итоге возвращаются настоящие хозяева и застают в своем доме кучу веселящегося народа. Они в ярости разгоняют всех, увольняют героиню и аннулируют ее грин-карту. Парень, чтобы девушку не депортировали, предлагает ей немедленно заключить брак. А к стоматологу приходит ранее покалеченная клиентка вместе с мужем-бандитом, который, не зная доктора в лицо, избивает его.
Это не "Долговая яма" и не "Вид на жительство".
Заранее спасибо.