Ну если на три года и без особых потребностей, то берите 4060. Она быстрей на данный момент, холодней, энергоэффективней. Я тоже был в таких муках. Выбирал между RX6600, у которой лучшая соотношение цены-производительность, 3060 и 4060. В итоге взял 3060, хотя до сих пор сомневаюсь, сделал ли я правильный выбор. Особенно, когда видишь тесты, а там 4060 быстрей и памяти вполне хватает, за редким исключением. Но утешаю себя, что планирую несколько углубиться в монтажные дела и там доп. память должна пригодиться.
https://www.youtube.com/watch?v=Rw8v7kVHgZE
Вот по ссылке вроде как всё на максимум в 4060, но 8 гигов под завязку. Зажали память и теперь эти муки выбора, на ровном месте.