Тут даже речь не о том, что опасно-не опасно, а в том, что она нарушила свою обещание. Она обещала ему оставаться на месте (так и сказала: I promise you).
Поэтому отсутствие извинений за нарушение обещания, которое привело к таким последствиям, - это наглость.
Умная женщина на требования в данной ситуации извинения сказала бы "извини" и закончила бы конфликт. Хотя, конечно, здесь они все конкретно перенервничали... Да и, как положено в женском романе, должны же в какой-то момент герои поругаться на феминисткую тему подчинения женщине или мужчине. Я как девочка, говорю, что наши в данном случае победили, хотя и несколько нелогично.
А вообще, почему путешественники во времени все такие зануды? Невеселая эта Клер какая-то... И чего Джейми в ней нашел? Она, конечно, вылечила его, но в эвридей общении с ней от тоски помрешь.