Проблема фильма, на мой взгляд, заключается в его занудной дословности. Все так близко к тексту, что становится скучно. Повторный просмотр вообще невозможен. Никогда не получались достойные экранизации, если авторы фильма не вносили свое видение произведения.
Все-таки заслуга Файзиева и Бероева как раз в том, что они смогли создать своего Фандорина, гораздо интереснее, живее, обаятельнее, чем в книге.
Правда, явные удачи "Азазели" - это Бриллинг и Зуров.