Кларисса (Clarissa)

Изменено 03.08.2020 11:52 пользователем maquetO

Сам роман, к сожалению, не читала, так как единственное, что удалось найти на русском - перевод конца 19 либо начала 20 века, который показался мне чрезмерно тяжеловесным. Экранизация же оставила весьма приятные впечатления.

Фильм произвел приятное впечатление, так что возникло желание найти роман. Довольно много общего с "Опасными связями" (ай да де Лакло, плагиатор!). Несмотря на продолжительность, фильм затянутым не кажется и смотрится легко. Сам персонаж, Кларисса, мне совсем не понравился, но, надо заметить, Саския Викхэм сыграла убедительно. Шон Бин органично вписался в образ, сыграл неплохо, костюмчик сидит, и паричок идет, но есть в нем что-то отталкивающее... Даже не знаю, что... Что вызвало у меня в этом фильме восторг - так это костюмы! Платья просто великолепны Ну и декорации, пейзажи, музыка, атмосфера, несомненно, хороши.

Фильм произвел приятное впечатление, так что возникло желание найти роман. Довольно много общего с "Опасными связями" (ай да де Лакло, плагиатор!). Несмотря на продолжительность, фильм затянутым не кажется и смотрится легко. Сам персонаж, Кларисса, мне совсем не понравился, но, надо заметить, Саския Викхэм сыграла убедительно. Шон Бин органично вписался в образ, сыграл неплохо, костюмчик сидит, и паричок идет, но есть в нем что-то отталкивающее... Даже не знаю, что... Что вызвало у меня в этом фильме восторг - так это костюмы! Платья просто великолепны Ну и декорации, пейзажи, музыка, атмосфера, несомненно, хороши.

Шон Бин, конечно, и в паричках и без них шикарен - другого Лавлесса представить сложно А насчет, атмосферы - ВВС в этом все-таки знает толк)))

К сожалению, если не ошибаюсь, Ричардсона на русский переводили в последний раз лишь в конце 18 века. Во всяком случае, в бумажном варианте я нигде пока не встречала, а в электронном есть только такой перевод. Да, я тоже подметила сходство сюжета с романом Лакло, плюс модный в 18 веке эпистолярный стиль. Кстати, недавно нашла на просторах интернета любопытную статью о творчестве Ричардсона.

Шон Бин, конечно, и в паричках и без них шикарен - другого Лавлесса представить сложно А насчет, атмосферы - ВВС в этом все-таки знает толк)))

К сожалению, если не ошибаюсь, Ричардсона на русский переводили в последний раз лишь в конце 18 века. Во всяком случае, в бумажном варианте я нигде пока не встречала, а в электронном есть только такой перевод. Да, я тоже подметила сходство сюжета с романом Лакло, плюс модный в 18 веке эпистолярный стиль. Кстати, недавно нашла на просторах интернета любопытную статью о творчестве Ричардсона.

 

Весьма интересная статья Жаль, что так сложно найти этот роман... Все-таки книгу всегда приятнее читать, чем то же самое произведение на компьютере...

Шон Бин органично вписался в образ, сыграл неплохо, костюмчик сидит, и паричок идет, но есть в нем что-то отталкивающее... Даже не знаю, что...

Ничего удивительного. Это только подтверждает, что Бин в шкуре этого гада до безобразия убедителен... Полный раздрыг... не знаешь, то ли глаза ему выцарапать, то ли на шею кинуться...

Ничего удивительного. Это только подтверждает, что Бин в шкуре этого гада до безобразия убедителен... Полный раздрыг... не знаешь, то ли глаза ему выцарапать, то ли на шею кинуться...

 

Не в том дело. Я таких персонажей обычно, как раз, люблю Но Бин убедителен, тут не поспоришь, поэтому-то меня, собственно, удивляет, что такой хорошо сыгранный подлец нравится мне меньше, чем я ожидала

Роман сильно критиковали, а я вот не брезгую бульварщиной, в свое время с большим интересом читал и "Парижские тайны", и "Похождения Рокамболя" Не нашёл в сети романа, так что попробую пока глянуть сериал, тем более что там Шон Бин.