Человек-паук: Возвращение домой (Spider-Man: Homecoming)

[Haggard]

Кто-нибудь может объяснить значение подзаголовка? Кто и куда возвращается?

[Jimmy Darmody]

Кто-нибудь может объяснить значение подзаголовка? Кто и куда возвращается?

Как-то так

Фильм получил название «Человек-паук: Возвращение домой». Об использовании подзаголовка Возвращение домой председатель Sony Pictures Томас Ротман сказал, что это «ссылка на среднюю школу», а также ссылка на «возвращение Человека-паука в Marvel и появление в Кинематографической вселенной Marvel»

[Haggard]

Вернулся в школу? А куда он из нее уезжал? На домашнем обучении чтоли сидел?

[Rote]

Кхм...

Homecoming is the tradition of welcoming back former students and celebrating a school's existence. It is a tradition in many high schools and colleges in the United States, Canada and the Philippines.

[Jimmy Darmody]

Вернулся в школу? А куда он из нее уезжал? На домашнем обучении чтоли сидел?

.

Слово “Homecoming” означает еще и встречу выпускников разных лет, которая традиционно проводится в американских учебных заведениях. К участию в торжественных мероприятиях и школьном бале допускаются также ученики старших классов, среди которых выбирают Короля и Королеву. Ранее создатели фильма объявили, что сюжет перезагрузки будет посвящен школьным годам Питера Паркера.

[Haggard]

Так он же еще учится. В чем суть? Как он может вернуться в школу, из которой еще не выпустился?

[Rote]

Королём, видимо, Старк будет.

[Jimmy Darmody]

Так он же еще учится. В чем суть? Как он может вернуться в школу, из которой еще не выпустился?

Ты так пытаешься троллить что ли?

[Haggard]

То есть "возвращение" из подзаголовка это возвращение не Паркера, а кого-то другого?

[Dracula5]

Новый спот, много тёти Мэй

*спот фанмэйд, но футадж в основном из новья

 

 

Haggard

https://en.wikipedia.org/wiki/Homecoming

[Haggard]

А Паркер тут при чем?

[Jimmy Darmody]

Да блин, до этого все пауки во всех экранизациях учились в старших школах, а в этой экранизации паука будут показывать в средней. Совсем еще "карапуз", от чего тут у многих бомбит.

Надеюсь тебе известно, что школы в Америке имеют несколько уровней.

[Haggard]

Эээ... К чему мне информация про уровни школы, если он все равно еще учится, а подзаголовок говорит про какую-то пьянку выпускников?

 

И понятия не имею сколько там уровней. Зачем мне это знать?

[Jimmy Darmody]

Подзаголовок говорит про "ссылку на среднюю школу", если тебе это трудно до сих пор понять, ничем не могу помочь.

И понятия не имею сколько там уровней. Зачем мне это знать?

Ну как же, чтобы тупе вопросы несколько раз не задавать.

[Haggard]

Ну нет, там ссылка именно на пьянку выпускников. Фильм же не называется "Челопук: Средняя школа". Я так и не смог установить связь между мероприятием для выпускников и Паркером.

[Konnor Drake]

Это бал в старших классах, где учится Паркер, который на него пойдёт и к которому они там все готовятся в трейлере. Homecoming как бы позиционирует фильм как школьные годы Паука, через самое знакомое американцам мероприятие в американских школах в подзаголовке фильма.

Воспринимай это как Человек-Паук: Начало, Человек-Паук: Школа и кончай дурака валять, ты как то теряешь хватку.

[Haggard]

Почему тогда "ссылка на среднюю школу", если Паркер учится в старших классах? Хотя ладно, если попойка имеет важное место в сюжете, то тогда более-менее понятно. И все же подзаголовок вводит в заблуждение, представляя Паркера как выпускника, а на деле он еще ученик. Неужели это кажется странным только мне?

 

*здесь должен быть раптор-философ*

[Rote]

Какая же прелесть.

И все объяснять кинулись, самое-то главное!

[Haggard]

Помощь ближнему это замечательно, но хотелось бы, чтоб она была немного более конкретной и информативной.

[Jimmy Darmody]

Почему тогда "ссылка на среднюю школу", если Паркер учится в старших классах?

Да хрен знает почему, там на самом деле всё очень запутано и разные ресурсы пишут разные вещи.

[Nikita_K]

Почему тогда "ссылка на среднюю школу", если Паркер учится в старших классах? Хотя ладно, если попойка имеет важное место в сюжете, то тогда более-менее понятно. И все же подзаголовок вводит в заблуждение, представляя Паркера как выпускника, а на деле он еще ученик. Неужели это кажется странным только мне?

 

*здесь должен быть раптор-философ*

 

В этом мероприятии принимают участие не только выпускники, но и те, кто ещё учится в старших классах. В трейлере же Паркер как раз обсуждал с толстяком-гоблином, что хочет Лиз пригласить, как свою пару. Даже вроде кадры с самого мероприятия засветились.

Смысл в том, что Паук будет спасать город от Стервятника и параллельно пытаться склеить Лиз на балл. А туда наверняка придёт эта Зендая/Мишель, уже накрашенная и в платье. Тут Паук поймёт, что хочет Зендаю, а не Лиз.

[Orientir]

Да что тут запутанного - обозначают что новый паук школотрон + то что насекомое вернулось в чертоги марвел.

[Sogood]

Да все понятно, вернутся Гарфилд с Тобием.

[Savann]

Пеппер вернется, Пеппер!

[Citizen X]

Homecoming это ж не только бал. Это целая неделя разных школьных мероприятий, в которых учавствуют не только выпускающиеся, но и все учащиеся старшей школы (Старшая Школа - последние 4 года обучения, 15-18 лет).

Ну и да - символическое название. Начало обучения в старшей школе (становления героя) и возвращение на родину (во вселенную Марвел).