Фразы из фильмов

[Wonka]

Ещё мне вспоминается очень оригинальная фраза из Властелина колец (в гоблинском переводе), я пополу катался:

 

- Он же эльф!

- Ты что! Это же не политкорректно! Надо говорить - эльфо-американец!

Вторая из двух шуток, которые меня реально прикололи в переводе Гоблина. Первая:

- Гондурасу король не нужен, Гондурас - республика!

[A.Z.]

"Говорить с вами, всё равно что аплодировать одной рукой".

 

Чертовски нравится эта фраза героя Микки Рурка из "Года дракона".

[Jacknife]

Вторая из двух шуток, которые меня реально прикололи в переводе Гоблина. Первая:

- Гондурасу король не нужен, Гондурас - республика!

 

Да, да, да - я это шутка у меня тоже всегда на примете :lol:

[Jacknife]

В Темном Рыцаре "страннее", а не сильнее. Игра слов Джокера

 

А так это известный афоризм Ницше, который любят все цитировать.

 

Про "страннее" Джокера я помнил, а так я хотел выяснить где же было про "сильнее". Теперь, я вспомнил про Ницше. Спасибо.

[stormses]

"Сейчас 90-е, нельзя просто так двинуть человеку в табло. Нужно перед этим сказать что-нибудь крутое" (Последний бойскаут)

[Ktrin]

Спокойней, Билл. Ты заработаешь инфаркт и испортишь мне отпуск.

«Знакомьтесь, Джо Блэк»

 

и еще

 

Если чувствуешь боль, значит, ты еще жив.

«Солдат Джейн»

[DarkCthulhu]

"Ты боишься смерти?!" - Пираты карибского моря

[Wild]

"Смекаешь?" - пкм. Чертовски нравится эта фраза.

 

Вторая из двух шуток, которые меня реально прикололи в переводе Гоблина. Первая:

- Гондурасу король не нужен, Гондурас - республика!

 

Да-да, это точно)) Еще радует, из той же оперы:

-Мое кольцо, хочу отдам, хочу нет, хочу, себе золотые зубы вставлю!

- Да я тебе деньги на зубы и так дам, хоть в три ряда вставляй, как у акулы

[grindhouse]

Очень нравится сцена из "Взломщиков сердец":

"-Католик и еврейка! Какой ужас!..

-Мама, хватит давить на меня! Я хочу выйти замуж за не еврея, и я выйду! Захочу, хоть за негра выйду!"

 

И запомнилась отличная цитата из "Властелина колец" в Гоблинском переводе:

"-Ну что за люди? Я же сказал - палатки ставить строго по линии!..

-А может, у них линейки кривые...

-Хм... Мысль неплохая..." :lol:

[Loke]

Вспомнилась вдруг фраза:

 

"Мне наплевать что ты знаешь, и чего не знаешь. Я просто буду тебя пытать".

 

(Мистер Блондин, х/ф Бешеные псы)

[stormses]

"Я был нетрезв, мое поведение недостойно советского офицера." (Асса)

[Eisenheim]

-Господи это безумие!

-Это политика (с) ПКМ 3

[Jacknife]

-Господи это безумие!

-Это политика (с) ПКМ 3

 

Уж лучше тогда:

 

- Это безумие!

- Безумие? Это СПАРТА!!!

[Eisenheim]

Уж лучше тогда:

 

- Это безумие!

- Безумие? Это СПАРТА!!!

 

О да! но мне нравилась это фраза произнесенная деппом с его "воробьиными" кривляниями.

[meduza gorgona]

(Мэлвин - психиатр)

-"Тебя что-то беспокоит Сюзанна?"

(Сюзанна - девушка, пытавшаяся покончить с собой)

-"Да... Думаю да. Меня беспокоит, что я нахожусь в психиатрической больнице! Здесь все просто чокнутые!"

 

Прерванная жизнь.

[enturA]

"Реальность - это удар кованым сапогом в рожу, после которого не можешь очухаться. И с каждым днем бьют все чаще...... но чем больше бьют, тем ты сильнее"

Джим Керри "Кабельщик"

 

"Мир не такой уж солнечный и приветливый. Это очень опасное, жесткое место и если только дашь слабину, он тебя опрокинет с такой силой, что больше уже не встанешь. Ни ты, ни я, никто на свете не бьет так сильно, как жизнь. Совсем не важно как ты ударишь, а важно какой удар ты сможешь выдержать....."

Сильвестр Сталоне "Рокки"

 

"оставь меня, старушка .... я в печали"

"Иван Васильевич М П"

 

"Это Лондон, деткаа"

Джо "Друзья"

[solomon]

"Кому же ты доверяешь?"

"Я доверяю двум людям.Первый-это я.Второй-не ты..."

 

Воздушная тюрьма.

[stormses]

"Русское кино в ж..е. Только Федя Бондарчук крутой." (Изображая жертву)

[Lander]

-Это тебе, за Джона Леннона, долбаный янки!! - Залечь на дно в Брюгге.

 

Кто смотрел тот поймёт

[Betty]

Подборка из "ПКМ 3".

 

Из-за таких вот иллюзий мы сюда и загремели. (с)

 

Господа, этот абсурд меня доконал! (с)

 

Лопни мои глаза, мама р'одная! (с)

 

-Давненько не виделись!

-Исло де муэрто. Ты тогда убил меня. (с)

 

Невеселые слова, как и сама ситуация. (с)

 

-Раньше мир был больше.

-Нет, мир остался таким же. стало меньше содержимого. (с)

 

Хоть кто-то спасал меня потому что соскучился?! (с)

 

Закрой глаза, представь что это дурной сон. Я всегда так делаю. (с)

 

-Ты спятил!

-Да и слава Богу, нормальный не пошел бы на такое. (с)

 

Как вы думаете, он импровизирует, или все-таки планирует заранее? (с)

 

-Я сказал себе:"думай как Джек".

-И додумался до ТАКОГО?! (с)

 

-Стоит разок умереть, и приоритеты сразу меняются. (с)

 

-Это безумие!!!

-Нет, это политика! (с)

 

-Фокус вовсе не в том чтобы жить вечно. А в том, чтобы остаться собой навсегда! (с)

 

-Как мама?

-!!!

-Чудесно выглядит! (с)

 

-Дело не проиграно пока хоть один дурак готов биться за него. (с)

 

-Ни с места! Я мозги обронил! (с)

 

-Когда у тебя в руках чья-то жизнь, это так повышает тонус... (с)

 

[Lander]

Ещё кое-что вспомнил:

 

Рэй - Брюгге, хрень.

Кен - Брюгге не хрень.

Рей - Брюгге хрень!

Кен - Чёрт возьми, Рей! Мы только-что вышли из долбаного поезда, можем мы хотя-бы осмотреть город перед тем как судить о нём?!

 

Из тех же "Залечь на дно в Брюгге"=) Как там правильно в дубляже говорили не помню, так что перевёл фразочки по своему.

[kennymustdie]

Не знаю, поддержит ли кто, но вот:

 

"Timmy!"

 

(South Park).

[Green Day]

-Ни с места! Я мозги обронил! (с)

О, это одна из самых частоупотребляемых фраз в моей жизни :lol:

[steffania]

-Что с тобой?

-Ничего, а что с тобой?

-Ничего, а что с тобой?

-Ничего...а что с тобой?

...и так до бесконечности... ("Милашка" мы с подругой постоянно так друг друга подкалываем )

[Green Day]

Ещё фразу вспомнила:

- Может, встретимся в четверг?

- Обожаю четверг!

- Тогда я возьму билеты...

- Обожаю билеты!

Ангелы Чарли (с)